Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

+AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

Ortak Türkçe'niñ oluşumu üzerine yapılan çalışmaları içerir.

+AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

İletigönderen ingichka » 31 Ağu 2011, 11:35

AzT. +AcAn haçanacan ne zamana kadar? səhərəcən sabaha kadar
TkT. haçana çenli ne zamana kadar? sähere çenli sabaha kadar
ÖzT. qachongacha ne zamana kadar? ertagacha sabaha kadar
Kı. kaçanga çeyin ne zamana kadar? vs.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: +AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

İletigönderen Oktay D. » 31 Ağu 2011, 11:51

çeyin ve çenli sözcükleri bizdeki değin ve denli sözcüklerine çok beŋziyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6039

Ynt: +AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

İletigönderen ingichka » 31 Ağu 2011, 12:00

Oktay D. yazdı:çeyin ve çenli sözcükleri bizdeki değin ve denli sözcüklerine çok beŋziyor.
Benziyor ama Azerbaycan Türkçesindeki can'a da benziyor.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: +AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

İletigönderen ingichka » 31 Ağu 2011, 12:03

Bir de Özbek Türkçesindeki gacha ile Uygur Türkçesindeki giche / ghicha "+AcA" şeklinde düşünülebilecek bir yapıdadır. qachongacha "haçanaca" - haçanacan.
  • 0

Üyelik görseli
ingichka
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2242
Katılım: 01 Oca 2008, 14:33
Konum: istanbul
Değerleme: 29

Ynt: +AcAn, +GAchA, +A çenli, çeyin vb. "+A kadar"

İletigönderen Oktay D. » 31 Ağu 2011, 12:20

Biçimi deil kullanımı kast etmiştim.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6039


Dön Ortak Türkçe çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

cron
Reputation System ©'