Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: türetik
İletiGönderilme zamanı: 09 Ağu 2015, 03:10 
Çevrimdışı
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
Üyelik görseli
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
İleti: 5289
Değerleme: 1360
"Bu adamı alıp... Yânî o minibüs şoförü olan kişiyi... Tahlil etmek lâzım. Bu nasıl bir yaratıktır? Ben bunlara yaratık değil türetik diyorum. Bu lafı da ben türettim biliyor musun?" diyor Ataol Behramoğlu. Yaratıktan çok daha aşağılayıcı bir sözcük.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: türetik
İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2020, 03:32 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
"Sen ne cins bi' şeysin böyle yahu" sözünde "cins" yerine oturabiliyor sanki. "Sen ne türetik bi' şeysin yahu"

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: türetik
İletiGönderilme zamanı: 16 Oca 2020, 10:19 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
sözcük "türetik" değil "türeyik" olsa daha iyiymiş

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: türetik
İletiGönderilme zamanı: 24 Oca 2020, 15:46 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
yaratmak > yaratık
türetmek > türetik
olarak düşünülmüş olmalı. Bence türetik oldukça iyi ve mehmetö'ye katılıyorum.
öñeri türetik
argo. cins

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: türetik
İletiGönderilme zamanı: 26 Oca 2020, 05:03 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
kullanımdaki türkçeden "kıl, kılçık" sözleri o anlamda cins'i karşılıyor gerçekte

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 5 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
cron
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'