Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 4 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
İletiGönderilme zamanı: 10 Ara 2020, 21:16 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 29 Eki 2020, 01:02
İleti: 197
Değerleme: 2
Çalap esenlik versin.

Will: yapmakçıyım,
be going to: yapacağım; olarak Türkçede kullanırsak nasıl olur?

Çalap sak tutsun.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 12 Ara 2020, 15:04 
Çevrimdışı
Dérnek Üyesi
Üyelik görseli
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
İleti: 252
Değerleme: 376
Adı Soyadı: Furkan Yıldırım
Neden peki? Bu bir eksiklik mi veya bu sözcüğün olması bir kazanım mı bizim için yoksa Türkçe İngilizce ile koşut paralel olsun diye mi? Bir de yapmakçı sözcüğünü nasıl türettiniz?


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 12 Ara 2020, 16:06 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 29 Eki 2020, 01:02
İleti: 197
Değerleme: 2
Furkan Yıldırım yazdı:
Neden peki? Bu bir eksiklik mi veya bu sözcüğün olması bir kazanım mı bizim için yoksa Türkçe İngilizce ile koşut paralel olsun diye mi? Bir de yapmakçı sözcüğünü nasıl türettiniz?

Çalap esenlik versin.

Bu benim türetimim değil başka Türk lehçelerde böyle geçiyor zaten. Benim dediğim Türkiye Türkçesine de alalım ve açıklama için İngilizcedeki sistemi örnek verelim, böylece kolayca dilimize oturur.

http://www.turkcesivarken.com/yazismali ... 92&p=64393

Çalap sak tutsun.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 18 Şub 2021, 14:20 
Çevrimdışı
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
Katılım: 18 Şub 2021, 14:01
İleti: 1
Değerleme: 0
Bence asıl fark sonuçta, eylemin kendine olan güveni.
Bu şekilde, "i will",% 100 güven gibi, kesinlikle yapacağınız bir şeyi ifade eder.

I will graduate a college this year.
She will come at 5pm.

"to be going to" sadece sizin planlarınız, varsayımlarınızdır ve buradaki olasılık mutlak değildir.
Örneğin.
"I am going to ask you something"
Sana bir soru sormak istiyorum ama bunun hakkında ne düşündüğünü bilmiyorum, bu yüzden yapmamı istemez misin diye sormayabilirim. Ya da en azından seni uyardım :)

_________________
Bahsegel web sitesine bakın - spor ve cesaret olmadan hayatlarını hayal edemeyenler için bir yer


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 4 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'