Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 10 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 26 Oca 2015, 22:16 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
İleti: 481
Değerleme: 567
Alıntıdır :)
............................................________
....................................,.-'"...................''~.,
.............................,.-"..................................."-.,
.........................,/...............................................":,
.....................,?......................................................\,
.................../...........................................................,}
................./...........................budur..................,:'^'..}
.............../...................................................,:"........./
..............?.....__.........................................:'.........../
............./__.(....."~-,_..............................,:'........../
.........../(_...."~,_........"~,_....................,:'........_/
..........{.._$;_......"=,_......."-,_.......,.-~-,},.~";/....}
...........((.....*~_......."=-._......";,,./'..../"............../
...,,,___.\'~,......"~.,....................'.....}............../
............(....'=-,,.......'........................(......;_,,-"
............/.'~,......'-...............................\....../\
.............\'~.*-,.....................................|,./.....\,__
,,_..........}.>-._\...................................|..............'=~-,
.....'=~-,_\_......'\,.................................\
...................'=~-,,.\,...............................\
................................':,,...........................'\..............__
.....................................'=-,...................,%'>--==''
........................................_\..........._,-%.......'\
...................................,<'.._|_,-&''................'


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 26 Oca 2015, 23:43 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Bende yüz'den çok, alın'la ilgili bir durum çağrışımı oluyor:
öñeri alınlama
facepalm


Görsel

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 4

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 27 Oca 2015, 00:16 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 27 May 2013, 19:31
İleti: 1844
Konum: Ankara
Değerleme: 422
Utancından yüzünü kapatıyorsun görmeyeyim diye.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 27 Oca 2015, 01:16 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Alıntı:
bozum
a. Bozulma işi, utangaçlık, mahcupluk.

Güncel Türkçe Sözlük


öñeri bozum olma
facepalm

öñeri utancıncan yerin dibine girme
facepalm

öñeri yerin dibine girme
facepalm

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 3

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 27 Oca 2015, 10:50 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Sanki "(utancından) yüzünü kapama/gizleme" gibi sözler kullanılıyor bu durum için.

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 28 Oca 2015, 05:08 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 14 Oca 2015, 23:35
İleti: 96
Değerleme: 156
Sanırım şöyle bir tanım yapılabilir: Utanç ve sıkıntı veren, üzen, körelten dumura uğratan: canlılığını yitirmek, işlevini yapamaz olmak , öfkelendiren, dahası çileden çıkaran olay ve durumlar karşısında elle yüzü kapatmak

Bu davranış, şu gibi birbirine benzer örneklerle karşılaşıldığında uygulanıyor olabilir:

    "Başkasına öfkelenip onun yerine utanmak" örneği: Şu sapığın sözlerini duyduktan sonra yine facepalm-ladım Görsel

    "Utanç verici duruma düşmeyi engelleyememek" örneği: Sevgilime göndermek istediğim iletiyi yanlışlıkla çiğ köfteciye gönderdiğimi anlayınca facepalm-ladım Görsel

    "Yaşanması istenmeyen, üzücü, utandırıcı durumun yaşanmasını izlemek" örneği: Takımım en güçsüz takımca ezilince facepalm-ladım Görsel


    - Bu düğme ne işe yarıyor? :D
    - O düğmeye do... :o
    - Bilemedim :-[
    - Görsel

Umarım doğru anlamışımdır.

bozarmak bozarmak
(nsz) 1. Boz renge girmek: “Eski bozarmış çarşaf yatağın ortasında toplanmıştı.” -A. Kutlu. 2. Renk değiştirmek, rengi atmak: “Şimdi kızarıyor, şimdi bozarıyor, renk renk hareleniyordu.” -Halikarnas Balıkçısı.

Güncel Türkçe Sözlük
bozarmak
1. Renk değiştirmek, rengini atmak. 2. Ağarmak. 3. Utanmak, kızarmak. 4. Solmak, sararmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bozarmak
Yüz ekşitmek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bozarmak
Karpuz kızarmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bozarmak
Bozmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bozarmak
Yüz buruşturmak, surat ekşitmek.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bozarmak
Kırlaşmak, ağarmak, sararmak.

öñeri bozarmak
facepalm


  • 3

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 29 Oca 2015, 10:56 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Karşılıkta yüzünü gizleme/kapama'ya vurgu olması gerektiğini düşünmeye başladım, bula bula da şunu buldum: "yüzgizlem".

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 20 Haz 2020, 23:29 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
Facepalm yalnızca utanma değil, bir başkasının beceriksizliğine/aptallığına karşı yapılan bir harekettir,sitemdir.
Örnek:
Konuşan:"Çoçuğuma aşı yaptırmıyorum"
Dinleyici:"Hmm alerjisi falan mı var ondan mı?"
Konuşan:"Yok ondan değil, aptallaştırıyor o yüzden"
Dinleyici:*facepalm*

Sayın Oktay'ın önerisine katılıyorum, organlarla ilgili eylemler gibi olması iyi olur "enseleme, avuçlama". Kişi kendi yapıyorsa "alınlanma" başkası başkasına yapıyorsa alınlama uygundur (alnını karışlamak gibi)

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 21 Haz 2020, 14:18 
Çevrimdışı
Dérnek Üyesi
Üyelik görseli
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
İleti: 1703
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100
Adı Soyadı: Oğuzhan T.
öñeri Alnına vurma
facepalm

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: facepalm
İletiGönderilme zamanı: 21 Haz 2020, 15:08 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2833
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Karıştırılması kaçınılmaz bir önerim var ;D

öñeri alnaya
facepalm


alına aya > alnaaya > alnaya

Karıştırılacak söz: ANLAYA

Bir yandan bakınca bu karışma anlamca da tutuyor. :)

Ancak bence bu önerdiğim söz daha iyi gider bizde...

öñeri yüzsilim
facepalm

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 10 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'