TDK'ya göre:

besleme: Herhangi bir kuruluşu, onun maddi yardımları dolayısıyla körü körüne destekleyen

trol için uygun gibi. maddi yardım olmak zorunda değil. anlam değişikliğine uğratabiliriz biraz.

trol: besleme
trolling: beslemelik yapmak
trollemek: beslemelerin saldırması

beni trollediler: beslemelerin saldırısına uğradım.

Trollemek yerine diyebileceğimiz çok güzel bir söz var aslında ancak argo kaçıyor diye kimse kullanmaz/söz kullanılamaz. Sözünü ettiğim söz şu: "taşak geçmek"

"Niye trollüyörsün şimdi?" = "Niye taşak geçiyorsun şimdi?"
"İnternet trolleri yine trollüyor" = "Genelağ taşakçıları yine taşak geçiyor"
...

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd

"Taşakçı" da iyiymiş.

"Yaşasın taşakçılık!" "Kahrolsun anti-taşakizm"

_________________
Asırlar bize yaştır,
Kemal ülküye baştır.
Bize yol göster Kemal,
Anayurda ulaştır.

öñeri yalak

trol

yalak² (hlk.) “1. Geveze, boşboğaz, söz taşıyarak ara bozan 2. sırnaşık, eğitimsiz 3. dalkavuk” (GÜLENSOY, TTTS-KBS)

---

yala | Töhmet. (DLT)

yala | İftira [AYTAÇ, KLS <- (CC)]

yala- | Bir insanı töhmet altında bırakmak, ona suç isnat etmek. (DLT)

yalaçı | Birini her şeyde suçluymuş gibi gören, hemen suçlamaya çalışan kişi. (DLT)

yalal- | Suçlanmak, itham edilmek, töhmetlenmek. (DLT)

yalġu | Ahmak, beyinsiz adam. Dedikoducu, rezil bir adam (DLT)

yaltġa | Bir şeyle alay etme. (DLT)

---

yalak (I)
Geveze
Manisa, Bursa

---

yalak (I)
İkiyüzlü, tutarsız kimse
Konya, Muğla

---

yalak (I)
Şımarık
Denizli
(Derleme Sözlüğü, Kabuk 12)

---

Senin gibi yalaklar beni bezdiremez.
Bu yalaklık için kaç lira aldın?
Yalaklamayı bırak artık! / Yalaklık edince mutlu mu oluyorsun?
Çok kötü yalaklandım. / Yalaklığa uğrayınca öfkeleniyorum.

Yakın sözcükler: Yalan yalancı, yalan söylemek, yalanlamak , yaltak yaltakçı, yaltaklanmak , yalaka yalakalık, yalamak , vb.

Bu tarz başlıklarda yanlış yaptığımız bir şey var galiba. Öncelikle karşılık aranan yabancı sözcüğü ayrıntılı bir şekilde tanımlamak lazım. Aksi halde insanlar kafalarında oluşan kavramlara kendilerince karşılık aramaya başlıyorlar ve başlığın altı çok karışmaya başlıyor.

Mesela bu başlıkta da trol denilince akla Twitter trolleri gelmiş. Bu trollerin yandaş olmaları varsanısıyla karşılıklar türetilmeye çalışılmış. Yani trolden ziyade bir kesime yaranmaya çalışan yandaş anlamına gelen karşılıklar bulunmuş. Bu bence çok yanlış.

Önce trol nedir onu tanımlamak lazım sanırım.

İnternette kullanılan trolün TDK'da (Dil Derneği ve Kubbealtı'nda da) henüz karşılığı yok. Bir denizcilik terimi olan trol içinse "Teknelerle suyun dibinde sürüklenerek çekilen, huni biçiminde geniş ağızlı balık ağı." diyor hepsi. Bunun da konuyla doğrudan bir ilgisi yok.
Şu kaynağa bakılırsa:
http://web.archive.org/web/200110261308 ... trolls.htm

İnternet'te insanların keyfini kaçırmak ya da münakaşa başlatmak için tohum ekmeye çalışan kişi. Forumlar, bloglar, sohbet odaları, oyunlar gibi çevrimiçi topluluklarda kasten alevlendirici, konu ile ilgisi olmayan mesajlar göndererek okuyucuları provoke edip duygusal cevaplar verdirtme ya da bir başlığın konusunu dağıtma niyetindedirler.

Karşılıkların bu doğrultuda bulmak gerektiği kanısındayım.

Demek ki trol sözcüğünün iki değişik anlamı var. İkisine de karşılık bulmamız gerekir bu durumda. Tek anlama düşürmek zorunda değiliz.

Yerine, isteğe ve niteliğine göre oltacı, yematan, kışkırtıcı, bozguncu, yıldırıcı ayrıca yal- alevlenmek ⇢ yaldırıcı da olabilir , tutuşturucu, körükleyici, aldatıcı, karıştırıcı, yanıltıcı, ayakoyuncusu ayak oyunu , dalgacı, kargaşacı, arabozucu, sinirbozan, yandaş, yalaka, sinsi, alağaz (hlk.) Ara bozucu, boşboğaz, geveze, iki yüzlü, dönek , tetikçi, açıkgöz, ekergüder yanardöner gibi , külyutturan, kudurtucu, saptırıcı, dolduruşçu, besleme, vb. de kullanılabilir. Yaz yaz bitmiyor.

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd

Düzelttim.

• açıkgöz
• alağaz (hlk.) Ara bozucu, boşboğaz, geveze, iki yüzlü, dönek
• aldatıcı
• arabozucu, arabozan
• ayakoyuncusu ayak oyunu

  ---

• baltacı
• besleme
• bozguncu

  ---

• dalgacı
• dolduruşçu

  ---

• ekergüder yanardöner gibi

  ---

• kargaşacı
• karıştırıcı
• kışkırtıcı
• körükleyici
• kudurtucu
• külyutturan

  ---

• oltacı

  ---

• saptırıcı
• sinirbozan, sinirbozucu
• sinsi

  ---

• tetikçi
• tutuşturucu

  ---

• yalaka
• yandaş
• yanıltıcı
• yematan
• yıldırıcı ayrıca yal- alevlenmek ⇢ yaldırıcı da olabilir

üye sözcüğü Moğolca olup añlamı "kuşak, çağ" oluyor, Dil Devriminde biçimi olduğu gibi alınmış añlamı ise uydurulmuş. DLT'deki sözcük ise üyez değil, uyaz biçiminde.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması

DLT
uya hısım, kardeş, I, 85, 86

Ek bilgi: ud ile başlayan sözcükler, üd olarak da görülmektedir.

Örneğin DLT
üdermek uymak, izince gitmek· I, 178

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu

Merhaba benim adım Cihan, sırf bu gönderi altına paylaşım yapabilmek için üye oldum ama tabiki Türkçeyi çok seviyorum ve kendimi vede dilimi geliştirmek için sürekli burada takipte olacağım.

Üniversite yıllarımda hataylı Cengiz diye bir arkadaşım vardı ve o dalga geçme vs. gibi durumlarda " Taşkala-Taşgala yapıyor " derdi.

Trollemek taşkalaya vurmak, taşkala yapmak karşılık olarak benim fikrim bu.

Herkese tekrar selam ve saygılarımı iletiyorum.

Şöyle de bir söz var: Don't feed the troll

Yılanın kuyruğuna basmayın da denilebilir. İyisi mi başını küçükken ezmeli.

KILÇIK: kişinin işini bozan, işine çomak sokan, kişiyi boşa yoran, kişiyi gıcık eden kişilere söylenen sözdür. Çocukken birbirimize çok derdik.

"Kılçıklık yapma lan..."
"Aha! Kılçık geliyor..."

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu