Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 17 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
İletiGönderilme zamanı: 02 Oca 2021, 02:07 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 26 Kas 2020, 09:52
İleti: 228
Değerleme: 10
Bu "Maç- meç" eki günümüzdeki "man- men" yerine kullanılıyor olabilir mi ?

Çünkü :
- Dilmaç : Tercüman
Çığırtmaç: Tellal
Kökenle de oldukça ilgili. Bu adlar eski Türkçeden. Bu göreviyle kullanarak man- men yerine seçenek oluşturabiliriz


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
İletiGönderilme zamanı: 12 Oca 2021, 02:21 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
Çığırtmaç eylem köklüdür oysa dilmaçta anlamca uyuşan dilmek eylemi yok o yüzden aynı ek olamazlar. Azerbaycanca dilmaç, dilmanç biçiminde görmüştüm o yüzden ben de sizin gibi "mAn"(ada geleni) ekleriyle ilgili olabilir diye düşündüm daha önce. Çığırtmaç belki de "Çığırtmacı"nın kısalmışıdır

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 17 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
cron
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'