Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 87 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2, 3, 4, 5, 6  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 22 Kas 2008, 17:03 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
"Tañrı" sözcüğünüñ inançsızlığı simgelediğini zorla kabul ettirme çabasını bir türlü añlayamıyorum. "Allah'ımı çok seviyorum" ile "Tañrı'mı çok seviyorum" tümcelerinde bir ayırtlık aranmasınıñ kötü niyetli olduğu çok açık.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 23 Kas 2008, 12:12 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Üyelik görseli
Katılım: 08 Kas 2008, 14:16
İleti: 25
Değerleme: 0
bana kötü niyetli diyorsunuzda çevrenize bakın önce bence desin Tanrı desin Allah desin isterse inançsız olsun ama ben bu farkın zaten bilindiğini söylemeye çalışıyorum Türkçe bile olsa yanlış anlaşılmamak için Allah diyorum demeye devam edeceğim


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 23 Kas 2008, 13:24 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Siz yañlış añlaşılmamak için "Allah" diyor olabilirsiñiz; benim sözüm yañlış añlayanlaradır. Ancak siz ve beñzerleri de bu yañlışlığı meşrulaştırıyorsuñuz. Bizim çıkıştığımız konu da bu. Siz "Allah" deyiñ ama "Tañrı" diyenleri rahat bırakıñ ki, ilerde bu saçma yañlış añlaşılmaları (varsa) gidersiñler!

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 24 Kas 2008, 00:21 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Üyelik görseli
Katılım: 01 Kas 2008, 01:55
İleti: 25
Değerleme: 0
Tanrı kelimesi ile ilgili şunu söyleyeyim ; Şimdi size genel bir adlamı yoksa özel isminizlemi hitap edilmesini istersiniz buda ona benzer.Tanrı bize yüce kitapta kendini tanıtıyor ve adının "ALLAH" olduğunu belirtiyor  ve bu şekilde hitap etmemizden hoşnut olacağını söylüyor kısacası tanrının özel adı "ALLAH"tır.Ancak tanrı kelimeside yerine göre kullanılabilir.

saygılar.

_________________
Haydi TÜRKÇE için, gelece?imiz için....


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 24 Kas 2008, 02:23 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Katılım: 20 Eki 2007, 16:46
İleti: 51
Değerleme: 9
Alıntı:
Nas(6)
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."


1. "İnsanların İlahı" dendiğine göre: "Tanrı ilah karşılığıdır, herhangi bir tapınılanı anlatır" diyenler yanılmış olmuyor mu?

2. Yanılmışlık söz konusu değilse neden "insanların Allahı" denmemiştir?

Alıntı:
Allah'ın (CC) İsimleri - Esmâu'l-Husnâ


3. "Allah" özel ad ise >> Allah'ın 99 adı var deyip içinde Allah'ı da saymak ne demektir?

4. Allah da doksandokuzun içinde sayılan diğer adları gibi bir sıfat değilse kişilere "Gaffar, Gafur, Celil, Halil, Mecid, Metin" gibi adlar takmak kutsal mıdır?

5. Allah'ın 99 adı var dendiğine göre, çocuklarına "Gaffar, Gafur, Celil, Halil, Mecid, Metin" gibi yaratıcımızın diğer adlarını takmakta sakınca görmeyenler 99 addan biri olan Allah'ı da çocuklarına ad olarak koyabilirler mi?


En soñ kekmeg_er tarafından 24 Kas 2008, 02:25 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 29 Kas 2008, 22:46 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
okugu "Kur'an-ı Kerim"
açıklama için http://turkcesivarken.com/yazismalik/ht ... ic.php?t=7

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 11:11 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Mekruhu "sakıncalı" sözcüğü ile de karşılayanlar var, burada "uygunsuz" önerilmiş, bunlara bir karşıncam itirazım yok. Ancak, mekruhun barındırdığı anlamı dile getirebilecek iki seçenek daha sunacağım: yasaksı/yasaksıl, sakınılası.

Alıntı:
mekruh Ar. mekr°h
sf. 1. din b. İslam dininde, dinî bakımdan yasaklanmadığı hâlde yapılmaması istenen. 2. esk. İğrenç, tiksindirici.

Güncel Türkçe Sözlük


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 12:29 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Mübah için de "sakıncasız" karşılığına yer verilmiş, mekruha "uygunsuz" denecekse mübaha "uygun" demek daha güzel olabilir değilseye sakınılası denecekse bu kez mübah için "yapılası" demek daha iyi olabilir.

Alıntı:
mübah Ar. mub¥§
sf. 1. din b. Dinî bakımdan yapılmasında sakınca olmayan, yapılması günah veya sevap olmayan. 2. mec. Yapılmasında sakınca görülmeyen.

Güncel Türkçe Sözlük


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 12:54 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
İleti: 481
Değerleme: 567
Mekruh için uygunsuz ve sakıncalı veya yasaksı yeğni(hafif) kalır.Arapça'da birincil anlamı olan "iğrenç,tiksindirici" belki daha iyi karşılar?


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 15:34 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Türkçedeki ve dindeki añlamı Arapçadaki birincil añlamı değil. O yüzden sakıncalı "mekruh" bence cuk oturuyor.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 17:33 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
İleti: 481
Değerleme: 567
Dediğim gibi, anlamı "sakıncalı" değil."Hoş görülmeyen,beğenilmeyen,yaraşmayan" daha doğru.

"Çirkin" diyebiliriz.

Örnek için,geçerli bir neden göstermeden boşanmak,İslâm'da Allah katında çirkindir(mekruhtur.).


  • 1

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 18:12 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
İleti: 1045
Konum: kocaeli
Değerleme: 535
bensay yazdı:
Mekruhu "sakıncalı" sözcüğü ile de karşılayanlar var, burada "uygunsuz" önerilmiş, bunlara bir karşıncam itirazım yok. Ancak, mekruhun barındırdığı anlamı dile getirebilecek iki seçenek daha sunacağım: yasaksı/yasaksıl, sakınılası.

Alıntı:
mekruh Ar. mekr°h
sf. 1. din b. İslam dininde, dinî bakımdan yasaklanmadığı hâlde yapılmaması istenen. 2. esk. İğrenç, tiksindirici.

Güncel Türkçe Sözlük



beni bağışlada sakınılası ile sakıncalı arasında ne kadar büyük bir anlam değişikliği var ikiside sakınmanın gerekliliğini söylüyor
durmaya anlamına göre bakıyorum ben ma mekruh sözcüğünün kullanıldığı yerleri düşünce yok bu dinimize uymayan demiyor öyle dese günah oluyor doğal olarak sakıncalı diyor evet doğrudan yasaklamadık ancak siz yinede kullanmayın


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 20 Kas 2014, 21:56 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
M.calli yazdı:
bensay yazdı:
...beni bağışlada sakınılası ile sakıncalı arasında ne kadar büyük bir anlam değişikliği var ikiside sakınmanın gerekliliğini söylüyor...


Ben de onu diyorum yerliktaş, gözerim dikkat <(bensay) buyurursan "...mekruhun barındırdığı anlamı dile getirebilecek iki seçenek daha..." demişim. Eşdeyişle aralarındaki anlam ayrılığı için değil benzerliği için önermişim.

Sakınca sözcüğünün bir sakıncası var gerçekte; genel kullanımlı bir sözcük olduğu için uygulamada yaygın Türkçesiyle "dinen sakıncası olmayan, dinen sakıncasız" türü kullanımlara neden oluyor ve bu sözcük üzerinden bu tür kullanışların önüne geçilebilmesi olasılığı olanaklı görünmüyor.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 21 Kas 2014, 02:18 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
İleti: 481
Değerleme: 567
Yazdıklarım görülmüyor mu?Kaâle alınmamak hiç hoş değil :)

Mekruh "sakıncalı,sakınılası" anlamı taşımıyor.Dînen "yakışıksız,uygunsuz,çirkin" anlamı taşıyor.


  • 3

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: Dini Terimler Kılavuzu
İletiGönderilme zamanı: 21 Kas 2014, 11:22 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Olur mu yerliktaş, önemsememek, aldırış etmemek? Kimileyin güçlü bir biçimde karşı çıkamadığımız için de bir nenler yazmamış olabiliriz. Özdeş oğurda zamanda yine güçlü bir biçimde yanında da yer alamıyoruzdur. İçinde bulunduğumuz ikirciklik böyle bir eylemsizlik doğurmuştur, yargısızlayınız affediniz/bağışlayınız <(OktayD) .

Bu arada sakınılası sözcüğü yeni önerilmiş bir sözcük olduğundan anlam içeriği daha gerçek anlamda oluşmuş bir sözcük değildir, bunu belirleyecek olan kullanımdır.


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 87 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2, 3, 4, 5, 6  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'