Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 18 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 27 Tem 2014, 23:51 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 23 Ağu 2013, 23:15
İleti: 339
Değerleme: 36
Tuvalet wc pisuvar hela alafranga wc alaturka wc tuvaleti gelmek tuvaletini yapmak tuvaletini kacirmak tuvalet bezi cocuk bezi bide taharetlenmek taharet
bunca yad sözcük kendimize ayip etmek olmuyor mu tuvalet ve hamam kulturu ve temizlik konusunda gecmisimiz var .
sıkıntı sozcugu bu baglamda yanlış ortaya atılmış aslinda...
sıkınmak... tuvaleti gelmek
sıkıntı. .. tuvalet gereksinimi
sıkıntılanmak.....tuvalet gereksiniminden dolayi sayrilik duymak.
sıkıntı gidermek... tuvalet ihtiyacı görmek
Çomuşluk... tuvalet yeri wc
hamam...ısıdam
suyungu... banyo wc camasir gibi cok amacli temizlik odasi
yunak...banyo
çimek....küvet
cağlık....lavabo
bulaç....Çeşme
durulanma.... duş
durulanmak.... duş almak
durulanma bölmesi. .... duşakabin
alafranga tuvalet.... oturak kubur
alaturka tuvalet..... çömek kubur
Tuvalet yapilan gider. ..kubur
çamaşır. ..kesi
çamaşır makinesi... kesi yıkamacı


sıkılmak konusuna gelince darlanç
sıkıntı. ..darlanç / bunaltı
sıkılmak. ... darlanmak / bunalmak
sıkıcı. .. darlak / darlağan
sıkıntılı. ... darlançlı
olması gerekirdi.

darsımak diye rumeli anadolu Bölgesinde yoresel bir eylem daha var bu solunum sıkışması soluk soluga kalmak demek


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Re: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 28 Tem 2014, 00:02 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 23 Ağu 2013, 23:15
İleti: 339
Değerleme: 36
Sıkmak sıkıştırmak mecazen degil kendi anlamlarinda kullabilirken darlamak sıkıştırmak yerini almali zaten kullaniliyor da
birini sıkıştırmak (mecazen) ... darlamak
beni cok sıktın beni cok darladin .... bunalttin


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2017, 19:23 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
TUVALET, HELA, MEMİŞHANE, WC, 100 NUMARA, ABDESTHANE, LAVABO....Bu sözcüklerin neredeyse birazın bile (hiç) kullanılmamakla birlikte "ayakyolu" biçiminde öz dilden bir karşılığı var gerçekte. Bu tür içeriği iğrendirici olan eylemler, olgular için toplumda sürekli bir örtmece sözcük arayışı vardır, ancak bu çaba boşunadır gerçekte, kullanılan örtmece yeni sözcük bir süre sonra örtmeceliğini yitireceğinden yeni bir örtmece sözcük arayışı başlayacak bu böyle sürüp gidecektir. Örtmece sözcük arayışı öylesine uçbucak (sınır) tanımaz olmuştur ki tapınsal (dinsel) bir işlem/eylem olan abdest (=su+el birleşimidir) sözcüğü bile bu amaçla kulanılmıştır, abdesthane. Son olarak artık ayakyolu için lavabo denmeye başlanmıştır, -"nerde? -lavaboda", "-nereye gidiyorsun? -lavaboya" gibi. Bu bağlamda "elyunağı, elyunaklığı" sözcükleri kullanmak da düşünülebilir: elyunağında, elyunaklığında gibi. Buna ek olarak ben bu iletide gerçekte çok daha genel anlamlı başka bir örtmece sözcük daha önermek istiyorum, bu da, ikide bir uğranan, çok sık uğranan bir yer olması dolayısıyla "UĞRAKLIK"?

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 6

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 02 Mar 2017, 20:03 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 25 May 2016, 22:14
İleti: 890
Değerleme: 879
öñeri elyumalık
tuvalet


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 22 Mar 2017, 22:13 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Katılım: 22 Mar 2017, 21:44
İleti: 25
Değerleme: 8
Adı Soyadı: talay kömen
tuvalet = ayakyolu


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 24 Mar 2017, 20:12 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
İleti: 230
Değerleme: 219
Bana göre Azericede kullanılan "ayakyolu" iyidir.


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 24 Mar 2017, 23:41 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Türkçede de ayakyolu kullanımda. Ben de günlük yaşamda öyle kullanıyorum.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 6

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 10 Kas 2020, 17:30 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Üyelik görseli
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
İleti: 386
Değerleme: 242
Yer olarak tuvalete arkalık da denir. (Sakarya / Taraklı)
öñeri arkalık
tuvalet


  • 1

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 11 Kas 2020, 15:47 
Çevrimdışı
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
Katılım: 17 Eki 2020, 19:50
İleti: 2
Değerleme: 0
Adı Soyadı: Noorollah
Türkman dilinde , Yani eski türk dilinde tuvalete " Yavina " diyorlar .


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 11 Kas 2020, 15:51 
Çevrimdışı
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
Katılım: 17 Eki 2020, 19:50
İleti: 2
Değerleme: 0
Adı Soyadı: Noorollah
Aslında " Yavin " ismi , nireye gidiyorsun diye sorular sa , "Yavina" yada "Yavinaya " diye cevab verirler .


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 24 Kas 2020, 07:41 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
İleti: 3236
Değerleme: 675
"Osmanlıda bu tasarımlar yirminci yüzyılda zengin gayrimüslimler tarafından ithal edilip kullanılmaya başlıyor. Seramikten imal edilen taşı ve metal döküm rezervuarıyla “Water Closet” (W.C.) adı verilen bu sistemden 1950’li yıllara kadar müslüman evlerinin çok azında kurulabilmiş. Ama avrupalılarda gördüklerini illaki isteyen bir mütegallibe müslüman kesimi de mevcut. Örneğin Fransaya gidiyor, orada büyük binaların içindeki kapıların üzerinde numara var. Kolay anlaşılsın diye her kattaki ayakyolunun üzerine 00 numarasını koyuyorlar, adı öyle anılmaya başlıyor. Fransızcadaki telaffuzları birbirine çok benzeyen “sans numero (numarasız 00)” ve “cent numero (100 numara) sözcüklerinin ayırdına varamayan bir kişi de ülkeye döndüğünde “yüz nümeğo” diye konuşmaya başlayarak herkese örnek olmuş. Böylece dilimizde 00’ın türkçe adı 100 numara haline gelmiş. Epey öteden beri aynı anlamı karşılayan “”ayakyolu, kenef, hela v.b sözcükler dilimizde eksik değil aslında. Ama,. sözcük ithalatçıları için o kavramın ülkede zaten mevcut olup olmadığı hiç de önemli değildir. Nitekim yüznumara’dan çok sonra da tuvalet(toilet), ve wc(water closet) terimleri dahi aynen ithal edilip sözcük repertuvarımıza eklenmiş.

AlaTurka sistem ise temelde bundan çok farklı çünkü içinde bir Su Dolabı (WaterCloset) yok. Günümüzde gayrimüslimler hala kapısında WC yazan alaturka bir tuvaletin içine girdiklerinde gördükleri sistem karşısında çok şaşırmakta, ve kendilerini kandırılmış hissetmektedirler."

_________________
http://turkcesever58.blogcu.com
http://turkcegil.blogspot.com
http://turkcegil.forums-free.com

http://archive.is/h7AOj Gerçek yüzü hasımlarımın..

https://www.youtube.com/watch?v=v6M3xtO_9SY


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 04 Ara 2020, 20:47 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
Türkeröz yazdı:
"Osmanlıda bu tasarımlar yirminci yüzyılda zengin gayrimüslimler tarafından ithal edilip kullanılmaya başlıyor...

Kaynak paylaşabilir misiniz, dahası varsa okumak isterim

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 04 Ara 2020, 21:39 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 29 Eki 2020, 01:02
İleti: 197
Değerleme: 2
Esenlikler.

Türkiye'de tuvaletten sonra bu kavramı karşılamak için en çok ayakyolu kullanılır. Benim de tercihim daha fazla yeni karşılıklar bulmak yerine tamamen ayakyolunu kullanmaktır.


  • 2

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 05 Ara 2020, 19:14 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
İleti: 3236
Değerleme: 675
mehmetö yazdı:
Türkeröz yazdı:
"Osmanlıda bu tasarımlar yirminci yüzyılda zengin gayrimüslimler tarafından ithal edilip kullanılmaya başlıyor...

Kaynak paylaşabilir misiniz, dahası varsa okumak isterim


http://liberteryen.org/2013/03/taharet- ... let-adabi/

_________________
http://turkcesever58.blogcu.com
http://turkcegil.blogspot.com
http://turkcegil.forums-free.com

http://archive.is/h7AOj Gerçek yüzü hasımlarımın..

https://www.youtube.com/watch?v=v6M3xtO_9SY


  • 3

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: tuvalet
İletiGönderilme zamanı: 02 Ağu 2021, 09:13 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2836
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
batığlık
tuvalet, apteshane

Kaynak: http://www.tamga.org/2019/06/web-tabanl ... ozluk.html
Bu sözlük yazılımı aşağıdaki kaynaklardan dėrlenmiştir:

1- Ahmet Caferoğlu, "Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü", Türk Dil Kurumu Yayınları, Sayı: 260, 1968.
2- İsmail Doğan, Zerrin Usta, "Eski Uygur Türkçesi Söz Varlığı", AltınPost Yayınları: 202, Ankara, 2014.
[1]'den 7016 sözcük, [1]'de olmayan 1078 sözcük de [2]'den alınmıştır. [2]'den alınan sözcükler soŋunda [*] olacak şekilde gösterilmektedir.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 1

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 18 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
cron
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'