Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 19 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 23 Kas 2007, 18:08 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
İleti: 1611
Değerleme: 1238
~ Fr appartement müstakil dairelere bölünmüş bina ~ İt appartamento Roma'ya özgü çok katlı konutlara verilen ad [xvi] < İt appartare ayırmak, hisselere bölmek < Lat ad partem hisseli, parça parça


En soñ Temirbek tarafından 08 Oca 2009, 02:07 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 23 Kas 2007, 19:56 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
İleti: 1795
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 585
Katyapı , sözcüğü bana uygun geliyor.

_________________
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 23 Kas 2007, 22:19 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
İleti: 973
Değerleme: 24
Uğrola,
çokkatlı
çokkat
katıçok
...
çokbarklı
çokbark
barkıçok
...
dikkatlı (dikkatli oldu  ::) )
yankatlı
katdelen
katkatlı
katgan
....
üstekat.......dubleks
altakat........tribleks
dörtekat.....kuadreks  ??? (ne demekse)
...
konşukatlı....apartman (komşu katlı)
bağkatlı
yankatlı
tepekatlı
kattepek (kat tepesinde)
kattepe
katıbitmez (çıkçık, çıkbitmez)
çokcak
çokçakatlı
dikçekatlı (dikçe katlı)
diknekatlı (dikine katlı)
dikmik (dikimik)
karakatlı
arakatlı
gökev (gökdelen ev, yüksek ev)
katev


Usunuzda ulunsun.

_________________
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...


En soñ YİĞİT TULGA tarafından 23 Kas 2007, 22:22 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 25 Kas 2007, 00:07 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
"Katlıyapı" sinanoğlu'ndaki uzlaşmaydı. Bu kullanıma girerse bir süre sonra "atlı" dediğimiz gibi "katlı" denmeye de başlanabilir, esenlikler.

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 25 Kas 2007, 09:34 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 11:05
İleti: 159
Konum: Meydanc?k-?av?at
Değerleme: 11
Uğrola,
Önceden uzlaşılmış olduğuna göre ''katlıyapı'' sözcüğünü kullanalım ve dil birliğini sağlayalım.
Sevgiler.
Zafer Öztürk


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 26 Kas 2007, 13:06 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
İleti: 3166
Konum: istanbul
Değerleme: 1852
Evet, apartman konusu sonuca ulaşmış, bağlanmış gibi gözüküyor. "Katlıyapı" sözü kutlu, uğurlu olsun. Kullanılsın ve kısalsın, esenlikler.

_________________
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 21 Tem 2010, 20:37 
Çevrimdışı
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
Üyelik görseli
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
İleti: 5289
Değerleme: 1360
Türk Dil Dergisi Şubat 1978 317. sayıda bark sözcüğü önerilmiş. Katyapı önerisi de güzel.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 06 Ara 2011, 20:46 
Çevrimdışı
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
Üyelik görseli
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
İleti: 5289
Değerleme: 1360
Burada Köpqatlı qurulma denilmiş. Çokkatlı desek de olabilir.

_________________
Ağ günlüğüm - "Düşüngen"


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 25 Mar 2014, 14:47 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 02 Eki 2013, 09:35
İleti: 150
Değerleme: 39
Ülkenev.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 27 Mar 2014, 21:54 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Toygun yazdı:
Burada Köpqatlı qurulma denilmiş. Çokkatlı desek de olabilir.

çokkatlı sözcüğünüñ "manifold" añlamında da olduğunu bir yana not édelim. Nitekim, "apartman" ile karışacak bir añlam değil neyse ki. Bence çok güzel.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 29 Mar 2014, 14:48 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 27 May 2013, 19:31
İleti: 1844
Konum: Ankara
Değerleme: 422
Doğrudan "çokkat" desek anlaşılmaz mı ?.
Çokkatlı önad oluyor sanki , nasıl ev çokkatlı ev ?


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 29 Mar 2014, 14:52 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Bi50likdaha yazdı:
Doğrudan "çokkat" desek anlaşılmaz mı ?.
Çokkatlı önad oluyor sanki , nasıl ev çokkatlı ev ?

"Évim, şu çokkatlınıñ béşinci katında."

Adlaşmış önad diye bir olay var.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 29 Mar 2014, 15:34 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 27 May 2013, 19:31
İleti: 1844
Konum: Ankara
Değerleme: 422
Oktay D. yazdı:
"Évim, şu çokkatlınıñ béşinci katında."

Adlaşmış önad diye bir olay var.


Evim şu çokkatın apartmanın üçüncü katında.
Şu çokkatlı Apartmanlı yerlikte Sitede oturuyoruz.

Adlaşmış önad da oldukça haklısın ancak nedense +lı eki oluşturulmuş sözcükler bana kullanım açısından dar alanda kalıyormuş gibi geliyor.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 29 Mar 2014, 15:40 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 31 Ara 2013, 19:38
İleti: 276
Değerleme: 19
PAÜlü yazdı:
Ülkenev.
Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğünde apartmanın Kazak Türkçesi karşılığı olarak ülken üy verilmiş.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Apartman
İletiGönderilme zamanı: 29 Mar 2014, 15:44 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Bi50likdaha yazdı:
Evim şu çokkatın apartmanın üçüncü katında.
Şu çokkatlı Apartmanlı yerlikte Sitede oturuyoruz.

Adlaşmış önad da oldukça haklısın ancak nedense +lı eki oluşturulmuş sözcükler bana kullanım açısından dar alanda kalıyormuş gibi geliyor.

O da olur bu da olur bence.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 19 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 20 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'