Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 71 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2, 3, 4, 5  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 09 Oca 2015, 22:32 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
İleti: 938
Değerleme: 1261
öñeri gökgezer
astronot


astronom için de şöyle olabilir belki
öñeri göksever
astronom

_________________
noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız


  • 6

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 09 Oca 2015, 22:52 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
gökbilimci "astronom" kullanımda. gökgézer "astronot" bence çok uygun.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Oca 2015, 01:14 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
İleti: 1045
Konum: kocaeli
Değerleme: 535
göker olmaz mı ? gök eri gibisinden


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Oca 2015, 03:41 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
İleti: 938
Değerleme: 1261
M.calli yazdı:
göker olmaz mı ? gök eri gibisinden


hocam onu spacetrooper lara saklayalım 8)

_________________
noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Oca 2015, 17:29 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Katılım: 27 May 2013, 19:31
İleti: 1844
Konum: Ankara
Değerleme: 422
Göker, Gökmen gibi adlar uygun bence.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Re: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Oca 2015, 18:05 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Oktay D. yazdı:
gökmen türetimi, "gök gibi" añlamına gelir çünkü adlara gelen +mAn eki bu añlamı katar oysa éyleme gelen -mAn eki meslek/yapıcı adları yapar. O yüzden gökmen sözcüğü yañlış bir türetimdir.

Démişim :) Yañlış türetim dérken "añlam açısından uygunsuz" démek istiyorum.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 07 Oca 2018, 02:12 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Katılım: 07 Oca 2018, 00:53
İleti: 29
Değerleme: 21
Adı Soyadı: M.Efe Tiryaki
öñeri Uçman
Astronot


pilot anlamında önerilmiş. pilot anlamını "uçurman"a iteleyerek. "Uçman"ı astronot için açsak diyorum.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Oca 2018, 22:31 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
ağ- "yükselmek"
Ay oldum âleme doğdum / bulut oldum göğe ağdım.” [Yunus Emre].

teñ- "göğe yükselmek, süzülmek, fırlamak"
Kuş teñdi (kuş süzüldü, göğe yükseldi), er okı teñürdi (adam oku göğe fırlattı) [Divânü Lügâti't-Türk]
(Evet, teñri/tañrı sözcüğü buradan geliyor, nitekim DLT'de teñür-/teñir- "göğe yükseltmek, fırlatmak" sözcüğü de var; yukarıda da bu koñuya biraz değinmişim)

Buradan hareketle:
öñeri ağman
astronot, (uzaya) yükselen kişi

öñeri teñmen
astronot, (göğe/uzaya) yükselen kişi

Büyük olasılıkla, tıpkı teñri>tañrı veya senge>saña veya benge>baña olması gibi, burada da şöyle uyarlamalı:
öñeri tañman
astronot

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 6

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 11 Oca 2018, 02:37 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
İleti: 421
Değerleme: 211
Uzaygemici / yıldızgemici.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Şub 2021, 12:54 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
İleti: 3236
Değerleme: 675
astronot: uzayacı, uzaycı, uzaydacı, uzayavaran (uzayvar, uzayvarcı olmaz. Bunlar başka anlamlarda ileride olabilir.)

_________________
http://turkcesever58.blogcu.com
http://turkcegil.blogspot.com
http://turkcegil.forums-free.com

http://archive.is/h7AOj Gerçek yüzü hasımlarımın..

https://www.youtube.com/watch?v=v6M3xtO_9SY


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 10 Şub 2021, 14:57 
Çevrimdışı
İlgili
İlgili
Katılım: 10 Şub 2021, 11:41
İleti: 9
Değerleme: 7
Gökmen, uzaycı, gökgezer, evren gezgini ve uzavul usuma en çok yatan öneriler. Toplum tarafından türetilen ançıp Türkçe odağından sapmış olduğunu düşündüğüm önerilerden bazıları: Evrenot, asmanot, türkonot, fezabir...


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 11 Şub 2021, 00:23 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
İleti: 421
Değerleme: 211
Uçurcu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 11 Şub 2021, 02:13 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
"uçur" burda eylem köküyse yanlış olmaz mı söz?

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 11 Şub 2021, 18:23 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
İleti: 421
Değerleme: 211
mehmetö yazdı:
"uçur" burda eylem köküyse yanlış olmaz mı söz?
Uzay ve evren anlamındaki uçur +CI.

Bu arada Bahçeli'nin ortaya attığı cacabey özel ad olmakla birlikte şu söz ile benzerliği bulunuyor: çaça anlamı
is. 1. Ticaret gemilerinde eski ve usta gemici. (Güncel Türkçe Sözlük) Astronot sözündeki Yunanca ναύτης (naútēs, “sailor”) ile anlam benzerliği bulunan bir söz.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: astronot, kozmonot
İletiGönderilme zamanı: 11 Şub 2021, 21:38 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
İleti: 3236
Değerleme: 675
Onların bizim Türkçemizle ilgileri yok. Amaçları yalnızca bizim Türkçemizi bozmaya çalışmaları.

uçur ne demek? - 1 sözlük, 1 sonuç.
Kişi Adları Sözlüğü
Uçur anlamı Köken: T.
Cinsiyet: Erkek
1. Vakit, an, 2. Fırsat. 3. Mevsim.
Cinsiyet: Kız
1. Vakit, an, 2. Fırsat. 3. Mevsim.

_________________
http://turkcesever58.blogcu.com
http://turkcegil.blogspot.com
http://turkcegil.forums-free.com

http://archive.is/h7AOj Gerçek yüzü hasımlarımın..

https://www.youtube.com/watch?v=v6M3xtO_9SY


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 71 ileti ] 
Béte git Önceki  1, 2, 3, 4, 5  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 23 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'