Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

cringe, cringe olmak

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

cringe, cringe olmak

İletigönderen datadeveb » 09 Nis 2020, 23:25

"başkası adına utanmak, başkası yerine utanmak" anlamında kullanılan sözcükmüş. Önerileri alalım.
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2698
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Nis 2020, 00:21

Öneriye gerek yok, karşılığını tırnak içinde zâten yazmışsınız. Sözcük kimi yerlerde doğrudan utanç anlamında da kullanılıyor ayrıca.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1703
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen datadeveb » 10 Nis 2020, 00:35

TürkçeSözlük78 yazdı:Öneriye gerek yok, karşılığını tırnak içinde zâten yazmışsınız. Sözcük kimi yerlerde doğrudan utanç anlamında da kullanılıyor ayrıca.


Sözcüğün tanımı o. En tutarlı vardığım sözcükler utanmacık, utanmacık olmak, utanır, utanır olmak.
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2698
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Nis 2020, 13:26

seni görünce cringe oluyorum = seni görünce senin adına utanıyorum = seni görünce utanıyorum = ...

bir sözcükle karşılamaya gerek yok, tümceden tümcede utan- eylemi ile karşılanabiliyor.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1703
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen datadeveb » 10 Nis 2020, 13:31

Kurduğun üç tümce de kendi aralarında ayrı anlamdalar.
  • 0

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2698
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Nis 2020, 17:06

cringe olmak eyleminin bir sürü anlamının farklı biçimlerde karşılanabildiğini göstermek istemiştim, böyle yazdığına göre başarılı olmuşum. :)
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1703
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen datadeveb » 22 Nis 2020, 19:33

DLT'de şunu buldum.

ir. Utanma bildiren bir ilgeç.
'er ir boldı: Adam utandı,

öñeri irit
cringe

öñeri irit olmak
cringe olmak


Örnek sözcük: yaş > yaşıt
  • 1

Dil bilgisi çok olan birisi değilim. Hakkınızı helâl edin. Kelime-i Tevhid söyleyelim, çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyup uyalım, amel edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ yardım ve kabul etsin.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2698
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1207

Ynt: cringe, cringe olmak

İletigönderen mehmetö » 30 Mar 2021, 20:17

  • 0

Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür
mehmetö
Mehmet
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 420
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 311


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 22 konuk

cron
Reputation System ©'