Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

nikah

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

nikah

İletigönderen kavurt » 12 Oca 2013, 05:13

nikâh

1) evlenme. 2) evlilik.

Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü


örneğin "imam nikahı" yerine, "imam evlenmesi" azu "imam evliliği" olmayacağına göre ne demeli?

"imam evlendirmesi" mi?
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 324
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 22

Ynt: nikah

İletigönderen Boraan » 12 Oca 2013, 09:30

imam kıyışı ile evlendi denilebilir.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: nikah

İletigönderen Oktay D. » 13 Oca 2013, 04:59

Anadolu'da evlilik için evermek deniyor: Seniñ gızı da bu yıl everirik ellām.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8005
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4671

Ynt: nikah

İletigönderen datadeveb » 08 Oca 2019, 17:22

çekit
nikâh
aynı anda mıknatıs anlamına gelir



Kadın ile erkeğin toplum tanıklığında birbiri arasında görünmeyen ve kendilerinin kendi başlarına kesemeyeceği bağa nikâh diyebilirim (yargı çatısı altında bu bağ kesilir). Aynı anda evlenme isteği olan kişileri de bu bağın oluşmasıyla umutlarını iter. Yani birbirlerini çekerler iken diğerlerini iterler. Bu görünmeyen çekim itim bağınada nikâh diyebiliyorsak Türkçe olarak çekit diyebiliriz. Çekmek eylemine -it eki gelerek ad yaptık. Öte yandan çekmek-itmek eylemlerinin birleştirilmesi söz konusudur. Güzel bir türetim olduğunu düşünüyorum. Tutar mı bilmem ama yitip gitmesin diye yazıyorum.

Olası örnek tümce.
"Evlendirmeyle yetkilendirilmiş kişi çekitimizi bugün kıyacak."

nikâh
isim, hukuk Arapça nikāḥ
1. isim, hukuk Bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak yasal işlem, evlilik akdi
"On beş güne kadar nikâhınız oluyor diye işittim, pek sevindim." - R. N. Güntekin
2. Nikâh sırasında erkeğin kadına borçlandığı para
"Kadın nikâhından vazgeçmiş."
  • 0

Bekleniyorsunuz! Ortak Türkçe Sözlük Birinci Çalıştayı - Türkçesi Varken

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1248
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 212

Ynt: nikah

İletigönderen bensay » 11 Oca 2019, 23:34

"evlilik, evlenme, evlendirme, everme" sözcüklerinin yanıberi yanısıra "eşliğe alım, karıkocalama" denebilir
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2743
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1300


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 13 konuk

cron
Reputation System ©'