Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

DLT'den diriltilesi sözcükler

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Re: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen birtancazin_ » 25 Tem 2014, 20:23

var ver vur
ufak yufka öfke
hakan han hayır bunlar türkiye türkçesinden değil mi
şu .. da başka bir örnek

eski biçimleri böyle değil idi demenizi beklemiyorum dediğiniz gibi türkiye türkçesinden örnekler
  • 0

birtancazin_
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 339
Katılım: 23 Ağu 2013, 23:15
Değerleme: 33

Re: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen Oktay D. » 25 Tem 2014, 22:28

birtancazin yazdı:var ver vur
ufak yufka öfke
hakan han hayır bunlar türkiye türkçesinden değil mi
şu .. da başka bir örnek

eski biçimleri böyle değil idi demenizi beklemiyorum dediğiniz gibi türkiye türkçesinden örnekler

Bunlara veya öncekilere bir itirazım yok zaten. Yalñızca huseyincarpanali adlı üyeniñ neyi kast etmiş olabileceğini yazdım çünkü böyle bir "klişe" var. İtirazım olsa söylerdim.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7855
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4330

Ynt: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen Toygun » 02 Oca 2015, 15:38

Dizelgede yer alan yabancı kökenli sözcükler olduğunu anımsatırım.

bük : köşe (Çince)
çer : vakit, zaman (Çince)
küküy : hala (Çince)
taylan : kibar (Çince)
üjük : hece (Soğdca)
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5207
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1249

Ynt: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 27 Ağu 2018, 21:03

awus: mum
tüklüg: kör
turlak: zayıf

Bu sözcükleri nasıl günümüz Türkçesine uyarlayabiliriz? (Türkiye Türkçesine)
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 652
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 456

Ynt: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen Oktay D. » 28 Ağu 2018, 00:39

Üçüncüsünde u değil o olacaktı:
awus > avus
tüklüg > tüklü
torlak > torlak
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7855
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4330

Ynt: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 28 Ağu 2018, 15:51

ewek: acele

Dizelgedeki bu sözcük éwek > évek > ivek mi oluyor? Bildiğimiz ivedi sözcüğüne benziyor da bu. Diriltilesi diye konulmuş da bence bu dilimizde zaten var.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 652
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 456

Ynt: DLT'den diriltilesi sözcükler

İletigönderen Oktay D. » 28 Ağu 2018, 16:02

Evet, ivedi ile köktaş: éb- (ivmek, hızlanmak)
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7855
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4330

Önceki

Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'