Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

zihin, akıl

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

zihin, akıl

İletigönderen Toygun » 20 Ağu 2010, 18:06

zeka : anlak
müdrike : anlık
zihniyet : anlayış

Zihin yerine doğrudan an denilebilir ama sürecik(lahza) anlamıyla karışabileceğinden anlayışlık denilebilir.

zihin gücüyle zengin olmak : anlayışlık gücüyle varsıl olmak
zihin kontrolü : anlayışlık denetimi
zihinsel engelli : anlayışsal engelli
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 16 Eyl 2018, 01:02 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Gérekçe: başlık adı düzeltildi
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: zihin

İletigönderen Gökbey » 20 Ağu 2010, 19:00

"Anlak" sözcüğüne bétiklerde de denk geldiğimiz oluyor.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: zihin

İletigönderen bensay » 21 Ağu 2010, 22:20

Zihin için "uslam" sözcüğünü yeğliyorum.
  • 0

En soñ bensay tarafından 21 Ağu 2010, 22:55 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2613
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1122

Ynt: zihin

İletigönderen Toygun » 26 Ağu 2010, 11:27

Kazakça ıntımak zihin demekmiş.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: zihin

İletigönderen Boraan » 18 Eyl 2013, 20:58

Anlık  = Us + Anlak + An
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: zihin

İletigönderen Oktay D. » 21 Eyl 2013, 13:09

us "zihin" çevirilerde daha sık kullanılıyor:
Kralın Yeni Usu (The Emperor"s New Mind). Roger Penrose, TÜBİTAK yayınları, 3 cilt. Bu bétiğiñ üçüncü cildinde Us Nérede? başlığı kullanılmış.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Ynt: zihin

İletigönderen Bi50likdaha » 21 Eyl 2013, 13:34

Zihin ile akıl farklı değil mi ikisini de us karşılar mı ?

Akıl beyin dışında adlandırılmış düşünmeye yarayan soyutluk iken , zihin usun çalışması algılaması , anlamasına denk değil mi?
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: zihin

İletigönderen Boraan » 21 Eyl 2013, 13:42

''mind'' hepsini kapsar, ''Kralın yeni anlığı'' diye çevrilmelidir. ''Kral'ın yeni aklı'' diye çevrilmiş.

Anlık  = Us + Anlak + An
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: zihin

İletigönderen Bi50likdaha » 21 Eyl 2013, 13:59

Mind biraz daha "düş" gibi anlama iye.

Anlık  = Us + Anlak + An Bunu anlayamadım neden artılar filan var  ;D
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: zihin

İletigönderen Oktay D. » 21 Eyl 2013, 14:05

Bi50likdaha yazdı:Mind biraz daha "düş" gibi anlama iye.

Anlık  = Us + Anlak + An Bunu anlayamadım neden artılar filan var  ;D

Hurufîlik yapıp harfleriñ sayı değerlerini toplayasım geldi, ancak üşendim :) Sanırım "anlık sözcüğü, añlam olarak us, añlak ma añ sözcükleriniñ añlamlarını kapsar" démek istedi.

([desc=ek$i sözlük]bkz[/desc]: sanırım Lessie bize bir şeyler söylemeye çalışıyor)
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 21 Eyl 2013, 14:07 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Ynt: zihin

İletigönderen Boraan » 21 Eyl 2013, 14:42

Güç de  olsa anlayabilmenize sevindim :)
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: zihin

İletigönderen Bi50likdaha » 23 Eyl 2013, 02:17

Bende anladım şimdi.
http://www.youtube.com/watch?v=BiXWcqzly_4 bunu öneririm gavurun lessie'si varsa bizim Atılkurt'umuz var!

Anlık sanki zihinlik gibi , an zihin mi demek ne demek tam olarak  :-\
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: zihin

İletigönderen Boraan » 23 Eyl 2013, 08:23

Toygun yazdı:müdrike : anlık


Ben de sevinmiştim anlamıştınız, diye yazayor burda.
  • 0

Üyelik görseli
Boraan
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1806
Katılım: 23 Eki 2007, 17:34
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 65

Ynt: zihin, akıl

İletigönderen Oktay D. » 16 Eyl 2018, 00:59

és
zihin

us
akıl


éseme ve ésirge– sözcükleriniñ kökü, Eski Türkçe és (bellek, zihin) oluyor. Türkmence es, Azerbaycanca əksi (akıllı), Tatarca is, Başkırtça , Özbekçe es, Uygurca əs, Oyratça es, Kazakça/Nogayca/Karayca/Karakalpakça/Kumukça es, Çuvaşça as biçiminde geçiyor. Moğolcada *asa kökü, yalñızca "olmak" añlamı katan +rA- eki almış bir türevine sahip: asara- (ésirgemek, —korumak amacıyla— düşünmek dikkat étmek).

es ile us arasında ince bir ayrım söz koñusu.
us
düşünme, añlama ve kavrama gücü, akıl (intelligence)

és
duygu ve davranışlar dışındaki ruhsal süreç ve étkinlikleriniñ bütünü, zihin (mind)

Géñelde us sözcüğü "akıl" añlamında kullanılıyor, TDK da o şekilde vérmiş. Ancak bazen azrak da olsa "zihin" yérine kullanılıyor ya da karıştırılıyor. Felsefeciler duyu (Latince sensatio, İngilizce sensation), us (Latince ratio, İngilizce reason), añlık (Latince intellectus, İngilizce İntellect) diye bir karşılık dizisini yéğliyorlar.

Bir bakıma us daha mantıksal bir sezgideyken és daha [acikla=ruhsal, tinsel]dınsal[/acikla] bir sezgide oluyor. O yüzden ésirge- sözcüğünüñ daha manevi bir añlamı olabilmiş. Örneğin *usurga- gibi bir sözcük ne añlama gelebilir, düşünmek gérekir.
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Ynt: zihin, akıl

İletigönderen datadeveb » 16 Eyl 2018, 03:07

Öğüt sözcüğünün geçmişini araştırdığımızda "ög" sözcüğü akıl sözcüğünün eş anlamlısı olduğu yazılmış görülüyor.

Ög
Öğre
Öğret-
Öğreti
Öğü
Öğün
Öğüt
Öğürmek
Öğülmek

Diye birçok sözcükler türetilebilir ve bunların birçoğu anlamlı. İlgilenenlere duyrulur...
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 579
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 359

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: datadeveb ve 8 konuk

Reputation System ©'