Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

Dil ile ilişkili olan, öbür ulamlarla uyuşmayan géñel yazışmaları içerir.

Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen mehmetö » 23 Tem 2020, 02:17

Daha önce böyle bir açıldı mı bilmiyorum açıldıysa oradan devam ederiz, açılmadıysa başlatmak istiyorum; Bu başlık altında günlük yaşamda gördüğümüz-işittiğimiz gülünç (ya da trajikomik) Türkilizce söylemleri dermeyi öneriyorum. Bunun amacı hem eğlenmek olsun hem durumu incelemek hem de Türkçedeki bu gibi yabancı dil sorunlarıyla ilgili çalışma yapacak ya da eğitim verecek kişiler için bir derme oluşturmak.
Redditte karşılaştığım birkaç tanesi:

Ridiküle olmak
Legitimize etmek
Agenda pushing yapmak (bu en sevdiğim)
midyetör (bunu sokakta gördüm, "tör" organizatörden özenme olabilir, matik-asyon-kolik'e bir tane daha eklendi)
  • 0

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 142
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 154

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 23 Tem 2020, 02:55

olabilite
set etmek
start vermek
craft etmek
acıtasyon
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1633
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1029

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen berkit » 23 Tem 2020, 13:38

önder
dokunmatik
check etmek
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 27
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen datadeveb » 23 Tem 2020, 15:08

berkit yazdı:önder
dokunmatik
check etmek


dokunmatik sözcüğü türkçeye uygun gibi. Anlamı da tutuyor. Dokunma niteliği taşıyan anlamı verir. -tuk ekini irdelersek. Ancak matik (ing: matic) sözlerden duyulan anlayış nedeniyle sav olarak öne sürsem de önemsemezler. Bakınız: koltuk

Tartışmasını yapmak isterseniz başka başlık açınız.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2222
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 917


Dön Géñel yazışma

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'