Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

[mehmetö]

Daha önce böyle bir açıldı mı bilmiyorum açıldıysa oradan devam ederiz, açılmadıysa başlatmak istiyorum; Bu başlık altında günlük yaşamda gördüğümüz-işittiğimiz gülünç (ya da trajikomik) Türkilizce söylemleri dermeyi öneriyorum. Bunun amacı hem eğlenmek olsun hem durumu incelemek hem de Türkçedeki bu gibi yabancı dil sorunlarıyla ilgili çalışma yapacak ya da eğitim verecek kişiler için bir derme oluşturmak.
Redditte karşılaştığım birkaç tanesi:

Ridiküle olmak
Legitimize etmek
Agenda pushing yapmak (bu en sevdiğim)
midyetör (bunu sokakta gördüm, "tör" organizatörden özenme olabilir, matik-asyon-kolik'e bir tane daha eklendi)

[TürkçeSözlük78]

olabilite
set etmek
start vermek
craft etmek
acıtasyon

[berkit]

önder
dokunmatik
check etmek

[datadeveb]

önder
dokunmatik
check etmek

dokunmatik sözcüğü türkçeye uygun gibi. Anlamı da tutuyor. Dokunma niteliği taşıyan anlamı verir. -tuk ekini irdelersek. Ancak matik (ing: matic) sözlerden duyulan anlayış nedeniyle sav olarak öne sürsem de önemsemezler. Bakınız: koltuk

Tartışmasını yapmak isterseniz başka başlık açınız.