Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

Türk Dili Derneği'niñ etkinliklerini içerir.

Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen Gökbey » 24 Nis 2020, 17:30

Türk Dili Derneği olarak 5. beyin fırtınamızı sanal toplantı olarak 23 Nisan 2020'de düzenledik. Bu toplantıda salgından dolayı dilimizde kullanılmaya başlayan sözcükler üzerinde tartışarak aşağıdaki sözcükler üzerinde durduk.

epidemi: salgın
pandemi: karasalgın, kıran, tümsalgın
dromplet: damlacık
maske: yüzlük
enfeksiyon: bulaşı
ventilatör: solutaç
entübe etmek: solutmak
entübe edilen: solutulan
immün: bağışık
filyasyon: bulaşı kovuşturma
dezenfektan: arındırıcı, arıtan
dezenfekte etmek: arındırmak
dezenfeksiyon: arındırma
sosyal mesafe: güvenli uzaklık
pik noktası: doruk, tepe noktası
salgının plato yapması: salgının düzlüğe çıkması, salgın düzleşimi
sanitasyon: sağlıklama
semptom: belirti
semptomik: belirtisel
asemptomik: belirtisiz
zootonik: sakağıl
vaka: sökel

Sağlık dışındaki konuşmamızda "tik atmak" için de "onak atmak" üzerinde durduğumuzu da belirteyim.

Bunun dışında iyi bir kök yakaladığımızı da ayrıca yazarım. Virüs için yaptığımız tartışmada "yav" kökü üzerinde durduk. "Yavru" sözcüğü herhangi bir canlının en küçüğü olarak anılıyor. Öte yandan "bit yavrusu" anlamındaki "yavşak", yine "kene" anlamındaki "yavsı" da bu kökten olmalı. Demeli "yav" kökü küçük canlılar için kullanılabilmektedir. Ek olarak "virüs" biz insanlar için mutlak kötü bir yapıdadır. Bu yüzden "yavlak, yabız" gibi sözcükler üzerinden de devinilebilir. Böylece birkaç sözcük üzerinde durduk: yavar, yavıt, yavık, yavı, yavman, yavcı... Benim oyum "yavı"dan yana. Virüs için yav- kökü eylem ise yavı sözcüğü yapı olarak da uygun olur. Ad kökenliyse de yavsak, yavınık gibi sözckler de sınanabilir.

Gönüllü karantinada kalmak için de "evşik" sözcüğü üzerinde DLT'deki karşılığı değerlendirmiş, şimdilik bir yargıya varmamıştık.

Toplantımızda alınan son yargımız ise karantina günleri boyunca her pazar 17.00'de sanal toplantılar düzenlemek üzerine oldu. Aşağıdaki bağlantı üzerinden herkesin katılımına açıktır.

https://us04web.zoom.us/j/9626241161?pw ... FHZ0dnZz09
Açarsöz: 546520

İlk toplantımıza 8 kişi katıldı. 3'ü görüntülerini açmadığı için kayıtta çıkmamış.

İzleyin youtube.com
  • 10

Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1780
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 520

Ynt: Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen Algan Batur » 24 Nis 2020, 17:57

Yine harika bir çalışma olmuş, hepinizi tebrik ederim. Ancak epidemi ile normal salgının farkı nedir? Aynı sözcükle belirtilmiş.
  • 0

Asırlar bize yaştır,
Kemal ülküye baştır.
Bize yol göster Kemal,
Anayurda ulaştır.
Üyelik görseli
Algan Batur
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 354
Katılım: 19 Mar 2020, 21:02
Değerleme: 26

Ynt: Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen bensay » 24 Nis 2020, 18:05

arındır- kökü dezenfekte etmek için değil, sterlize etmek için kullanımalıdır Gökbey, güzel bir çalışma olmuş emeklerinize sağlık. sterilzasyon geneldir, yapılması için ortada bir enfeksiyon bulunması gerekmez, dezenfeksiyonda ise ortada bir enfeksiyon vardır ve amaç o enfeksiyonu kırmak, gidermek, ortadan kaldırmaktır.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen datadeveb » 24 Nis 2020, 18:21

Hayırlı olsun. Bizim önerilere bakmamışlar bu arada. :o
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2155
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 900

Ynt: Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen Gökbey » 25 Nis 2020, 18:28

datadeveb yazdı:Hayırlı olsun. Bizim önerilere bakmamışlar bu arada. :o

Yazışmalıktaki öñerileri de inceleyerek tartışmalarımızı yaptık. Yarınki toplantıya katılarak siz de düşüncelerinizi iletebilirsiniz.
Algan Batur yazdı:Yine harika bir çalışma olmuş, hepinizi tebrik ederim. Ancak epidemi ile normal salgının farkı nedir? Aynı sözcükle belirtilmiş.

Aşağıdaki tanımlarda da açıkça görüleceği üzere epidemi, doğrudan dilimizde salgın sözcüğü ile karşılanır. Epidemi ile salgın iki ayrı kavram déğildir.
A Dictionary Of Epidemiology, 3. Baskı
Epideminin iki tanıtımı vardır:
1) Hastalık vakalarının bir toplum veya bölgedekivarlığının, sağlıkla ilgiliözel davranış veya diğer sağlıkla ilgili olayların, normal beklentiden dikkate değer fazlalığıdır.
2) Toplumdaki sağlıkla ilgili durum ve olayların yaygınlığı ve göstergelerinin incelenmesi ve bu araştırmanın sağlık problemlerinin kontrolünde kullanılmasıdır.

The babylonian talmud (tractate taanit 21a)the babylonian talmud (tractate taanit 21a) bir şehirde akko gibi askerlik yaşında bin beşyüz erkek yaşıyorsa ve üç günde dokuz ölüm olursa bu bir bela olarak kabul edilir. Amiko gibi beşyüz kişinin yaşadığı bir şehirde üç günde üç ölüm olursa bu da bir bela olarak kabul edilir.


bensay yazdı:arındır- kökü dezenfekte etmek için değil, sterlize etmek için kullanımalıdır Gökbey, güzel bir çalışma olmuş emeklerinize sağlık. sterilzasyon geneldir, yapılması için ortada bir enfeksiyon bulunması gerekmez, dezenfeksiyonda ise ortada bir enfeksiyon vardır ve amaç o enfeksiyonu kırmak, gidermek, ortadan kaldırmaktır.

Bu sözcükleriñ kesinleşmiş biçimi için yarınki toplantıda bunu da değerlendireceğiz. Tartışmaya sizi de bekleriz.
  • 1

Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1780
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 520

Ynt: Türk Dili Derneği Sanal Toplantıları - 1 [23.04.2020]

İletigönderen Türkeröz » 29 May 2020, 21:04

Filyasyon aslında bir avdır. Türkiye'de de covid19 avcıları iş başında, hayalet avcıları gibi.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3113
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 666


Dön Türk Dili Derneği

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

cron
Reputation System ©'