Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

tomdaş "arkadaş" / tömsü "yarenlik"

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

tomdaş "arkadaş" / tömsü "yarenlik"

İletigönderen TDK » 16 Eki 2018, 20:10

Sözlüklerde yer alan bu iki kelimenin ortak kısmı tom / töm. Kökeni konusunda bilgisi olan var mı?
  • 0

TDK
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 56
Katılım: 28 Haz 2014, 22:11
Değerleme: -25

Ynt: tomdaş "arkadaş" / tömsü "yarenlik"

İletigönderen kuluduk » 23 Eki 2018, 16:01

Japonca tomodachi "arkadaş" ile benzerlik söz konusu. Compound of (tomo, “friend”) +‎ (tachi, pluralizing suffix). Originally plural, but also used in the singular sense in modern Japanese.

töm Hayvan *Zile -Tokat
İngilizce pet: Attested since the 1500s in the sense "indulged child" and since the 1530s in the sense "animal companion". From Scots and dialectal Northern English, of unclear origin. Perhaps a back-formation of petty, pety (“little, small”), a term formerly used to describe children and animals (e.g. pet lambs). Alternatively, perhaps a borrowing of Scottish Gaelic peata, from Old Irish petta, peta (“pet, lap-dog”), of uncertain (possibly pre-Proto-Indo-European) origin. Compare peat (“pet, darling, woman”).
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 429
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 185


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

Reputation System ©'