Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

fazla

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

fazla

İletigönderen datadeveb » 08 Eki 2018, 05:55

Arapça kökenli "fazla" sözcüğüne yönelik önerileriniz neler?
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 287
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 219

Ynt: fazla

İletigönderen Oktay D. » 08 Eki 2018, 09:35

TDK Güncel Türkçe Sözlük yazdı:fazla
1. sf. Gereğinden, alışılmıştan çok, aşırı olan, ziyade.
2. sf. Daha çok, aşkın.
3. sf. Artmış olan.
4. zf. Gereksiz, yersiz bir biçimde.
5. zf. Gereğinden, alışılmıştan çok olarak.


Tümünü bir arada barından bir sözcük öñerim yok ancak ayrı ayrı bu añlamları başka sözcüklerle gösteriyoruz. Benim kullanımım şu şekilde:
çokça
sf. ziyade (fazla 1); daha çok, aşkın (fazla 2); géreksiz, yérsiz bir biçimde (fazla 4); géreğinden çok (fazla 5)

ek
sf. ziyade (fazla 1); géreğinden çok (fazla 5)

aşırı
sf. ziyade (fazla 1); géreğinden çok (fazla 5)

daha çok
daha çok, aşkın (fazla 2)

aşkın
daha çok, aşkın (fazla 2)

artık
artmış olan (fazla 3)

çok
géreksiz, yérsiz bir biçimde (fazla 4)


Burada eñ kapsamlı olan bence çokça oluyor. Üçüncü añlam için de artık veya artmış zaten yéterli.

Örnekler:
- "Yaşamak için çok güçlük çekiyordu, çokça hastaydı" (R.N. Güntekin'den uyarlama) (fazla 1)
- "“Biz ancak Cumhuriyet devrinde elli yıldan çokça bir barış devri geçirmişiz" (B. Felek'ten uyarlama) (fazla 2)
- "Çokça koñuşma yéter" (fazla 4)
- "Yoruldum, bu yolculuk beni çokça tüketti" (fazla 5)
  • 9

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7792
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4203

Ynt: fazla

İletigönderen tomdaş » 09 Eki 2018, 16:24

Artık, çok, köp.
  • 0

tomdaş
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 72
Katılım: 29 Tem 2018, 01:14
Değerleme: 31

Ynt: fazla

İletigönderen Oktay D. » 10 Eki 2018, 02:50

Eski Türkçe köp sözcüğü, Oğuzcada hep biçimini almıştır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7792
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4203

Ynt: fazla

İletigönderen ulduzéver » 10 Eki 2018, 09:29

hep sözcüğü Çağatay Türkçesindeki hab "bütün" sözcüğünden évrilmiş gibi görünüyor. köp ise Tarama'da bulunmakta. Elbette Tarama Sözlüğü yazıldığı zaman kalın k harfi yéñice h'ye dönüşmeye başlamıştı. Ancak İnce k harfiniñ h'ye dönüşmesi Oğuzcada görünmez ya da eñ azı ben görmemişim.

köp sözcüğü ağızlarda bile bulunuyor:

köp
Çok : Bugün işim köptür, gidemeyeceğim.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 511


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: bensay, datadeveb ve 8 konuk

Reputation System ©'