Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Bol

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

Ynt: Bol

İletigönderen ulduzéver » 05 Oca 2019, 22:36

Türk dillerinde sözbaşı b › m dönüşümü için herzamân burunsu harfleriñ étkisi gérekmez diye düşünüyorum. Bunu kanıtlamak için Azerbaycan Türkçesi ağızlarından iki örnek vérebilirim:
Fa. behâné › Az.T. behâne › bahana › mahana "bahâne"
bize › mize "binek hayvânları özellikle éşekleri daha yéğin koşturmak için kullanılan, ucu sivri, parmak boyda küçük ağaç". Kökeni: biz "sivri"
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 686
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 644

Ynt: Bol

İletigönderen Oktay D. » 05 Oca 2019, 23:03

behâne sözcüğünde /n/ var. Ayrıca b>m dönüşümünüñ söz koñusu durumu elbette Eski Türkçeye ait. Soñradan Çağdaş Türkçelerde b>m dönüşümü olabiliyor, o ayrı bir şey. Eski Türkçedeki bu durumuñ öñemi, Ana Türkçede birincil söz başı m- olmayışını göstermesiyle ilgilidir. Yani eğer burunsu ses yanında m- olsaydı Eski Türkçede, bu durumda onuñ b'den gelmemiş olduğunu söyleyebilir ve böylece Ana Türkçede birincil *m- sesini kurgulayabilirdik. Öyle bir durum olmadığı için kurgulayamıyoruz. Öte yandan Moğolcada veya Tunguzcada bolca söz başı birincil *m- sesi bulunuyor. Bu durum biraz Türkçeniñ ayırt édici özelliği gibi düşünülebilir. Tıpkı Moğolcada n-, c- gibi sesleriñ yine Türkçede olmayışı (onlar yérine y- olması) gibi...
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8023
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4704

Ynt: Bol

İletigönderen cingelek » 06 Oca 2019, 02:13

Bir de malak < bala + k vardı.
  • 0

cingelek
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 321
Katılım: 17 Mar 2015, 15:28
Değerleme: 356

Ynt: Bol

İletigönderen Oktay D. » 06 Oca 2019, 02:40

balak > malak biçimi Oğuz Türkçesi ağızlarına özgü.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8023
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4704

Önceki

Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

Reputation System ©'