Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ok/ök ek-edâtı

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

ok/ök ek-edâtı

İletigönderen ulduzéver » 24 Ağu 2018, 22:48

Bu ek-edâtıñ Orta Türkçede ses uyumuyla ok uy ök biçimlerinde kullanıldığını biliyoruz,
Emek Üşenmez KT Sözlüğü'nde bu ek-edâta "mutlaka, kesinlikle, fiilerde pekiştirme, kuvvetlendirme edâtı" añlamlarını yazmıştır. ayrıca "işte" añlamı da taşımaktadır.

Sen ök › işte sen
Sañar ok sığındım › işte/asıl/mutlaka sana sığındım

öy géçtikçe üñsüzünü yitirip +k diye bir ek ortada kalmıştır.
Örñeğin baya "demin, geçen zaman, az evvelki zaman" › bayak olmuştur, ayrıca Azerbaycan Türkçesi ağızlarında eylem çekimleyen -XncE ekine gelerek onu -XncEK biçimine dönüştürmüştür, Ör: ölüncek, gelincek, qalıncaq, oluncaq

Şimdi soru ilen sorun şudur. Bu ek-edâtı soñu üñsüz azı dar üñlüyle biten sözcüklerle nite kullanabiliriz?

Bir › birik?
Şimdi › şimdik?

bir + ök birleşimini "işte bir, hem, aynı" diye kullansıyorum ancak...
  • 1

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 655
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 596

Ynt: ok/ök ek-edâtı

İletigönderen Oktay D. » 25 Ağu 2018, 01:21

Evet şimdik < şimdük < şimdi ök. -dUk eki de -dI geçmiş zaman ekine ok gelmesiyle türemiştir: geldiğim < geldüğüm < geldükim < geldi ök

Bu yüzden bir ök > *birük > birik olurdu.
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7855
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4330


Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'