Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Tez, çabuk, hızlı, ivedi

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

Tez, çabuk, hızlı, ivedi

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 11 May 2018, 13:25

İvedi sözcüğünün Türkçe olduğu kesin. Hızlı sözcüğünün de Arapça kökenli olduğu büsbütün ortada. Tez ile çabuk sözcükleri ile ilgili çok araştırma yaptım, kimisi Arapça/Farsça derken kimisi Türkçe diyor. Bu konuyla ilgili birisi kanıt içeren bir açıklama yapabilir mi?
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Değerleme: 5

Ynt: Tez, çabuk, hızlı, ivedi

İletigönderen bilimdan » 11 May 2018, 17:45

ivedi sıf. ve zf. (Eski Türk. év-mek > iv-mekacele etmek”ten)
çabuk sıf. (Fars. çābuk’ten) [Bâzı dilcilere göre ise kelime çap-makvurmak; koşmak” fiilinden gelmiş ve çābük şeklinde Farsça’ya da geçmiştir]
tez sıf. (Fars. tіz) [Kubbealtı Lügati]
tez Farscadır (tiz), bizdə iti sözündən istifadə olunub (əldən iti deyirik). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti).
TEZ Bu birlik ПРСda [tiz] shaklida (141), ТжРСda tez shaklida (392) keltirilgan; oʻzbek tiliga tojikcha shakli olingan; koʻp maʼnoli bu birlikning bosh maʼnosi deb ПРСda, ТжРСda 'keskir', 'sanchiluvchan', ikkilamchi maʼnosi deb 'shiddat bilan', 'zudlik bilan' maʼnosi taʼkidlangan; OʻTILda bosh maʼno deb 'darrov', 'jadaya' maʼnosi keltirilgan (11,153). Shunday maʼnoni anglatadigan birlikka -lik koʻshimchasini koʻshib tezlik mavhum oti yasalgan. (Oʻzbek tilining etimologik lugʻati III-jild)
tez From Proto-Turkic *tēŕ-. (İngilizce Vikisözlük)
  • 5

En soñ bilimdan tarafından 11 May 2018, 17:51 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 176
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 67

Ynt: Tez, çabuk, hızlı, ivedi

İletigönderen Oktay D. » 11 May 2018, 17:46

Türkçedir, terk (tez, çabuk) başlığına bakabilirsiniz.
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7433
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3372

Ynt: Tez, çabuk, hızlı, ivedi

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 11 May 2018, 20:15

Yanıtlarınız için çok sağ olun.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Değerleme: 5


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'