Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

cehennem ve cennet

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

cehennem ve cennet

İletigönderen Türkeröz » 23 Haz 2016, 00:03

karayer
cehennem


akyer
cennet
  • 3

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2947
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 521

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen ulduzéver » 23 Haz 2016, 09:47

Yeşerek
cennet


Yandırak
cehennem


karayer cehennem için anlamlı olur ancak cennete akyer denildiğinde bence pek çağrışımlı gelmiyor.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 614
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 525

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen devinim » 24 Haz 2016, 02:03

Bunun için zaten 'tamu' ve 'uçmağ' kullanılıyor diye biliyordum?
  • 0

devinim
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 21 May 2016, 18:32
Değerleme: 54

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen Kızıltürk » 04 Tem 2016, 12:24

devinim yazdı:Bunun için zaten 'tamu' ve 'uçmağ' kullanılıyor diye biliyordum?


Bu sözler Soğdca kökenlidir.
  • 0

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 173
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 414

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen devinim » 14 Tem 2016, 23:09

Kızıltürk yazdı:
devinim yazdı:Bunun için zaten 'tamu' ve 'uçmağ' kullanılıyor diye biliyordum?

Bu sözler Soğdca kökenlidir.


Tamu: Sözün tamağ, tamuk, tamug ve tamu varyantları da vardır.

Türkçede Tam kökü yakmak anlamı da taşır ve Tamız, Tamur gibi sözcükler bu anlamı ihtiva eder. Sanskritçe (Eski Hintçe) Tamas (karanlık) sözcüğü ile de bağlantılı olduğu söylenir.

Tammak--> tamak> tamag> tamağ

Uçmag: Sözün Uçmağ , Uçmak, Uçmah ve Oçmah varyantları da vardır.

Türkçe de uç- kökünden türediği düşünülmektedir. Bazı araştırmacılara göre "uştmak" şekliyle Soğdca'dan alınmadır



Burda Uçmak-Tamak(yanmak) sözcüklerinden türediği bence çok açık öyle olmasa bile Soğdca olabilme olasılığı var diye sözcüğümüz yadsınamaz. Ayrıca Türk mitolojisinde Cennet ve Cehennem için nasıl betimlemeler yapılmıştır bunlar göz önünde bulunudurluyor mu? Demeli(yani) Cennet için gökte olduğu ruhun oraya yükseldii gibi bir anlam varsa uçmak sözcüğünden geldiği açık olur. Ya da tamag için alevli bir yer olduğu yanıldığı yazıyorsa karanlık sözcüğünden türemesi mi daha usa(akla) yatkın yoksa yanmak(tam-) sözcüğüden türemesi mi?


Kısacası sözcüğün ne şekilde doğdu tam aydınlatılmadan cayılamaz
  • 0

devinim
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 50
Katılım: 21 May 2016, 18:32
Değerleme: 54

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen Türkeröz » 10 Şub 2018, 01:05

akyurt
cennet


karayurt
cehennem
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2947
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 521

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen bilimdan » 11 Şub 2018, 10:23

Uçmağ Soğdca ancak Tamu için borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Indo-European *temH- "dark" şeklinde bir köken açıklaması var.
  • 0

bilimdan
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 198
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 73

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen toorku » 13 Şub 2018, 08:47

odçukuru
cehennem


cehennemin dibine kadar yolun var - odçukurunun dibine kadar yolun
  • 0

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 903
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1236

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen Furkan Yıldırım » 08 Nis 2018, 16:52

Odra
Cehennem

Kutra
Cennet
Kut: kut, talih, Tañrı lütfu
  • 8

Üyelik görseli
Furkan Yıldırım
Dérnek Üyesi
 
İleti: 205
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
Değerleme: 298

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen bensay » 07 Eki 2018, 14:16

cehennem için "günahistan", cennet için de "sevabistan" demek esemesiz mantıksız değil, özleştirirsek "yazık günah eli,onuk sevap eli" olurlar, ne dersiniz?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2561
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1019

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen datadeveb » 07 Eki 2018, 17:27

acıyöre - balyöre
acıyöre - gülyöre
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 314
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 226

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen ulduzéver » 07 Eki 2018, 19:24

Odra, kutra güzel olmuş. Odra yérine yutra da düşünülebilir. Yut: felâket.

Bir de bence déyimleri de göze almalıyız. cennetimsin déyimi için kutramsın, oñukélimsin, balyöremsin vb. biraz uyumsuz geliyor. Bence orun añlamı katan kavramlardan yola çıkmak géreğinde değiliz, türlü añlam (orun añlamı da dâhil) katan eklerle yaparsak yéğrek olur belkim.
Suvat (su › suvar- › + -t) sözcüğünden yola çıkılırsa
Kut › kutar- "kutlu kılmak, kutlandırmak" › + -t › kutat
Yut › yutar- "yutlu kılmak, yutlandırmak" › + -t › yutat

- "Sen benim kutatımsın, sensiz yaşağım (dünyâm) yutat olur"
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 614
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 525

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 07 Eki 2018, 21:41

Balı sevmiyorsak cennetten nefret mi etmemiz gerekiyor şimdi? ;D Cennete neden bal denildiğini anlayamadım, biraz saçma geldi. Bunun yanında kutra ve odra çok güzele benziyor. "Yut"un da felaket demek olduğunu bilmiyordum. Aktarma Sözlüğü'nde felaket için "yukavut" yazıyordu. Bir tane yırıma bu sözcüğü koymuştum.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 427
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 310

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen datadeveb » 07 Eki 2018, 22:26

TürkçeSözlük78 yazdı:Balı sevmiyorsak cennetten nefret mi etmemiz gerekiyor şimdi? ;D Cennete neden bal denildiğini anlayamadım, biraz saçma geldi. Bunun yanında kutra ve odra çok güzele benziyor. "Yut"un da felaket demek olduğunu bilmiyordum. Aktarma Sözlüğü'nde felaket için "yukavut" yazıyordu. Bir tane yırıma bu sözcüğü koymuştum.


Çocularını severken "balam" vs derler. "The Horde" adlı yapımı izlersen orada kocaman oğlunu "balam" diye diye seven bir kesiti yakalarsınız 22. dakika dolaylarında. Ayrıca bu yapımda bol bol türkçe sözcük bulup gündemleyebilirsiniz.
  • 3

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 314
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 226

Ynt: cehennem ve cennet

İletigönderen Furkan Yıldırım » 07 Eki 2018, 23:32

datadeveb yazdı:
TürkçeSözlük78 yazdı:Balı sevmiyorsak cennetten nefret mi etmemiz gerekiyor şimdi? ;D Cennete neden bal denildiğini anlayamadım, biraz saçma geldi. Bunun yanında kutra ve odra çok güzele benziyor. "Yut"un da felaket demek olduğunu bilmiyordum. Aktarma Sözlüğü'nde felaket için "yukavut" yazıyordu. Bir tane yırıma bu sözcüğü koymuştum.


Çocularını severken "balam" vs derler. "The Horde" adlı yapımı izlersen orada kocaman oğlunu "balam" diye diye seven bir kesiti yakalarsınız 22. dakika dolaylarında. Ayrıca bu yapımda bol bol türkçe sözcük bulup gündemleyebilirsiniz.
Balam ile bal yada balım aynı kökten gelmiyor. Balam "oğlum, çocuğum" añlamında, bala "oğul, yavru, özellikle kuş yavrusu" sözcüğünden geliyor. Yañlış añımsamıyorsam siz bir kaç kez daha aynı kökten gelmeyen sözcükleri aynı kökten geliyormuş gibi düşünmüştüñüz. Bu çok yañlış bir yaklaşım. Bu gül "bitki" ile gül- "gülmek" sözcükleriniñ aynı olmaması kadar basit. Örñeğin gerçek, geri, germek, gez, gezi gibi... sözcükleriñ hepsi ge- gibi bir ortak kökten gelmiyor. Sözcükleriñ köklerini öğrenmek için hepimiziñ yaptığı gibi kökenbilim sözlüklerini Gülensoy, Nişanyan , bu alañda yazılan öğretici bétikleri Marcel Erdal inceleyebilirsiñiz.(yalñızca her okuduğunuza inanmayıñız :))
  • 8

Üyelik görseli
Furkan Yıldırım
Furkan Yıldırım
Dérnek Üyesi
 
İleti: 205
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
Değerleme: 298

Soñraki

Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 0 konuk

Reputation System ©'