Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

drone

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

Ynt: drone

İletigönderen ulduzéver » 22 Eyl 2018, 23:00

boşuçar
drone
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 691
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 650

Ynt: drone

İletigönderen tomdaş » 27 Eyl 2018, 15:24

bilimdan yazdı:çamcarı «yusufçuk» (drone şekil bakımından erkek arıya kıyasla sanki yusufçuğa daha çok benzemiyor mu?)
Halk arasında "helikopter böceği" de deniyor zaten.
  • 0

tomdaş
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 72
Katılım: 29 Tem 2018, 01:14
Değerleme: 32

Ynt: drone

İletigönderen timurram » 24 Haz 2019, 22:46

Dronea benzeyen bir oyuncak var aslında ondan türetilebilir...''UÇURTMA'' kelimesi

''UÇURAK''

Kameralı olan dronelar için ise

uçur+bak ''UÇURBAK'' veya
uçur+gör ''UÇURGÖR''

(UÇURTMAya uçurma değil de uçurtma denmesi gibi UÇURTBAK veya UÇURTGÖR mü denilmeli acaba...)

Silahlı dronelar için ise

uçur+vur ''UÇURVUR''
  • 4

timurram
İlgili
İlgili
 
İleti: 16
Katılım: 22 Haz 2019, 04:13
Değerleme: -6

Ynt: drone

İletigönderen kavurt » 25 Haz 2019, 11:33

saka kulağa sevimli geliyor. Türkçe kökenli midir?
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27

Ynt: drone

İletigönderen ArifDemirciHoca » 01 Tem 2019, 04:19

Drone sözcüğünün kökeni erkek arı anlamına geldiği için Türkçe'de aynı şekilde arı demeye gerek olduğunu düşünmüyorum. İHA düşüncesine ise katılmıyorum çünkü İHA bir sözcük değil. Kabul edilemez.
Vızgıt neden olmasın?
  • 0

Türkçeme sevdalıyım.
Üyelik görseli
ArifDemirciHoca
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 01 Tem 2019, 03:54
Değerleme: 0

Ynt: drone

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 01 Tem 2019, 17:27

Size katılıyorum, Türkçe gibi güçlü bir dil böyle bir sözcüğü kısaltmalara başvurmadan da çok rahat karşılayabilir. Ayrıca İHA kısaltmasındaki üç sözcüğün ikisi Türkçe bile değil. Bu şimdiye tek türetilmiş en kötü kısaltma olabilir. İHA yerine "denetimleuçupkişilerebumbumyapanaraç" deselerdi daha az eleştirirdim doğrusu...
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1306
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 778

Önceki

Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'