Adımıñ Göktürkçe Yazılışı

[Gökbey]

Adınıñ Göktürkçe nasıl yazıldığına ilgi duyanlardan sürekli ileti alıyorum.
Bu başlıkta, adını merak edenler yazsınlar, yardımcı olmaya çalışalım. Böylece aynı adı taşıyan bir başkası da bu işten yararlanır, oğur ilen emek yitirmemiş oluruz.

[Aytigin]

Aytekin

ince N - ince K - ince T - kalın Y

bu doğru mu? Herhangi bir ekleme-çıkarma var mı, her gördüğüm yere adımı böyle yazıyorum

[Gökbey]

Aytekin

ince N - ince K - ince T - kalın Y

bu doğru mu? Herhangi bir ekleme-çıkarma var mı, her gördüğüm yere adımı böyle yazıyorum

Yazmayı sürdür öyle ise... Doğru yazıyorsun.

[Aytigin]

güzel

[D. Can Aktan]

Doğan

Kalın N - Kalın G - Kalın D

bu doğru mu?

[Gökbey]

Kalın D ile kalın G arasına bir O ünlüsü yazmalısıñ. Seniñ yazdığın Dağan gibi okunur.

[oguzkan]

Oğuzhan - Oguzkan oluyor sanırım

N - A - K - Z - G - O

[Gökbey]

Oğuzhan - Oguzkan oluyor sanırım

N - A - K - Z - G - O

Doğru yazmışsın ançıp okunuşu Oguzkaan oluyor. Han sözcüğünün eskin biçimi uzun ünlülüdür. Demeli han, kaan oluyor.

[oguzkan]

Peki iki tane mi A tamgası koymamız gerekir ya da KAN yerine KAGAN demek daha mı doğru?

[Gökbey]

Peki iki tane mi A tamgası koymamız gerekir ya da KAN yerine KAGAN demek daha mı doğru?

N - A - K yazman demeli araya tek a koyman yeterli. Kağan desen de olur, demesen de olur; seçimine kalmış. Ama eski yazılarda kağan diye geçer.

[oguzkan]

Almıla (Sanırım Kızıl Elma demek...)

A - L - I - M - L

[Beren Oğuz]

Uğrola!

Benim adım açık /e/ ile mi, yoksa kapalı /e/ ile mi, tam bilemedim. Ben hep soyadım "Oğuz" ile tuğra atıyorum; ancak adım gerekirse "İnce B - İnce R - İnce N" olarak yazıyorum, bu doğru mu?

Esenliklerle...

[Temirbek]

Bildiğim kadarıyla Bërën Farsça bir sözcük ve tüm Farsça /e/'ler gibi 'açık e' olması gerekiyor. Ëz Bërën ëm şeklinde ağzı yaya yaya çıkan bir /e/. Dediğin gibi yazarsan; Bérén olur, sanki "Birin" dersecine 'kapalı e' ile.

[Beren Oğuz]

Uğrola

Démeyi unutmuşum. Benima adımın iki añlamı vār imiş. "Bérén" Farsça "kuzu" añlamına geliyor. Ancak benim adım bu déğil. Beren Türkçe bir ad:
http://tdkterim.gov.tr/bts/?kategori=ve ... EN&ayn=tam

Beren   Köken: T.

Cinsiyet: Erkek
1. Güçlü, kuvvetli. 2. Akıllı. 3. Tanınmış.4. Kadife kumaş.
Cinsiyet: Kız
1. Güçlü, kuvvetli. 2. Akıllı. 3. Tanınmış.4. Kadife kumaş.
Kişi Adları Sözlüğü

SanalBaba'nıñ bir konu da vérdiği adlar sözlüğünde de tıpkı biçimde Türkçe yazıyor...

TDK'nıñ da ara ara açık /e/ için "é" ırasını kullandığını düşünürsek ulayı burada kullanılmadığını görürsek sanırım adımın iki /e/ sesi de kapalı, démesi "Beren" biçiminde...

Esenliklerle...

[Turk]

Uğur ve Gül isimleri için yardım talep ediyorum.