Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen Yiğit98 » 09 Ağu 2019, 14:58

TARAMA SÖZLÜĞÜ
buşurgamak:
1. Kızmak, öfkelenmek. 2. Sıkılmak, canı sıkılmak.

Kin yerine buşurgamak olabilir.Sadece öfke/öfke beslemek de olabilir

DERLEME SÖZLÜĞÜ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI SÖZLÜĞÜ)
[çiğsinmek: (I)]
Nefret etmek.

*Düzce -Bolu
-Kayseri
Bahçeli *Bor -Niğde
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü

TARAMA SÖZLÜĞÜ / DERLEME SÖZLÜĞÜ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI SÖZLÜĞÜ)
yiğrelenmek:
İğrenmek, nefret etmek.

yiğrenmek:

İğrenmek, ikrah etmek, tiksinmek, kerih görmek.
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen Yiğit98 » 21 Ağu 2019, 18:28

Kin yerine içerlemek de denebilir
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen ulduzéver » 14 Nis 2020, 14:50

Buğz:
bazı yörelerde "surat asma" anlamında da kullanılır.
kin besleme, nefret etme anlamindaki sözcük.
(Ekşi Sözlük)

boğz biçimimde aynı añlamda Farsçada da bulunmakta, çağdaş Farsçada
Daha çok "kahır, kahırlanma, için için üzülme" añlamında kullanılır. Büyük olasılıkla Orta Türkçe boğuz "boğaz" sözcüğünden alıntıdır niyekim Farsçada hiçbir köke dayanmamaktadır.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 833
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 826

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen ulduzéver » 14 Nis 2020, 15:32

Kin, düşmanlık añlamındaki buğz بغض sözcüğü Arapçaymış. Farsçada "için için üzülmek, [mecâz olarak] boğaza dayanan üzüntü ve keder" añlamındaki boğz sözcüğünüñ de yazılışı aynıdır (بغض) ancak Türkçe boğuz "boğaz" sözcüğünden alıntı olmalıdır ki o durumda (بغز) biçiminde yazılmalıydı. Olasılıkla iki sözcüğüñ yazılışı karıştırılmıştır.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 833
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 826

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen ulduzéver » 14 Nis 2020, 18:24

Azerbaycan Türkçesinden:
Acıq: öfke, kin, dargınlık, öç
Acıq éylemek: öfkelenip darılmak
Acığı gelmek: nefret étmek
Acıqlanmaq: öfkelenerek itirâz étmek
Acığını açmaq: öç almak
Acıqlı: öfkelenmiş, kızgın
Hattâ acığını saxlayıb soñra açmaq kullanımı da vâr

Bu yüzden belkim:
öñeri acıkçıl
kinli, kin besleyici

öñeri acık sakla-
kin beslemek

Düşünülebilir.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 833
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 826

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen mehmetö » 14 Nis 2020, 23:54

ADT'te gördüğüm kadarıyla "acı" daha çok öfke anlamında, kin için şunlar yazılmış:
Kin > Öç, Kek
Kin beslemek > Öcükmek, Öç saklamak, Kek saklamak
Kin duymak >Öcükmek, Öç saklamak, Kek saklamak
Kindar > Kekçil, Öç saklayan, Öçlü
Kin tutmak > Öcükmek, Öç saklamak, Kek saklamak

Nefret için:
Nefret > İğrenme, İğrenç, Yek görme, Yek görücülük
Nefret etmek > İğrenmek, Yek görmek
  • 5

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 94
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 118

Ynt: Kin tutmak, kin, nefret etmek, nefret

İletigönderen Algan Batur » 10 May 2020, 05:10

Yarsımak = iğrenmek
bknz. yarasa

Yarsımak = nefret etmek?
  • 0

Asırlar bize yaştır,
Kemal ülküye baştır.
Bize yol göster Kemal,
Anayurda ulaştır.
Üyelik görseli
Algan Batur
Algan Batur
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 354
Katılım: 19 Mar 2020, 21:02
Değerleme: 26

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

Reputation System ©'