Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Eslek

Yöresel sözcükleri derleme, tarama çalışmalarını içerir.

Eslek

İletigönderen Yiğit98 » 07 Ağu 2019, 14:10

Eslek ‘Başkasının buyruk ve dileklerini yerine getiren, söz tutan, yumuşak başlı, itaatli, muti’
(Yanında beslediği bütün varlıklar, onun en büyük, en değerli, en eslek yardımcılarıdır.)
Türkçe Sözlükte de aynı anlamla geçen sözcük, Özleştirme Kılavuzu’nda benzer şekilde ‘muti’ karşılığı olarak önerilmiştir.
Ağızlar Sözlüğü’nde ‘1. Söz tutan, yumuşak başlı (Ordu, Trabzon, Rize),
2. Çalışkan, gayretli (Gümüşhane, Rize), 3. Atılgan, çevik (Rize,Erzurum)’ anlamlarıyla geçen eslek biçimine Tarama Sözlüğü’nde rastlanmaz; ancak eserde söz konusu anlamla ilgili olarak uyaca kelimesi geçmektedir.
  • 0

Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 204
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 73

Ynt: Eslek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 07 Ağu 2019, 17:37

Esle- (umursa-) eylemi ile doğrudan türetilmiş. Güzel sözcükmüş.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1328
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 785

Ynt: Eslek

İletigönderen Oktay D. » 07 Ağu 2019, 21:22

Başlık "Derleme, Tarama Çalışmaları" bölümüne taşınmıştır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8312
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5452


Dön Derleme, tarama çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'