Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ihmal

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

ihmal

İletigönderen Gökbey » 16 Tem 2010, 22:53

Karşılıklar Azericeden:

ihmal : başı soğukluluk
ihmalkar : başı soğuk
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1731
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 400

Ynt: ihmal

İletigönderen Toygun » 16 Tem 2010, 23:03

Savsamak, savsaklamak var ama bu deyimi de yazı dilimize kazandırırsak güzel olur.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5277
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1283

Ynt: ihmal

İletigönderen Bengitaşlarındili » 21 May 2012, 21:48

Kazakçada salaq ( salan kişi, boşveren kişi) ihmalkar anlamında, salaqtıq ise ihmal demek
Uygurcada Közgä ilmäs ( ihmalkar), Közgä ilmäslik  ( İhmal ) demek
Bilginize.. 
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: ihmal

İletigönderen Oktay D. » 22 May 2012, 01:32

Bengitaşlarındili yazdı:Kazakçada salaq ( salan kişi, boşveren kişi) ihmalkar anlamında, salaqtıq ise ihmal demek
Uygurcada Közgä ilmäs ( ihmalkar), Közgä ilmäslik  ( İhmal ) demek
Bilginize.. 

Bizde salak ile salaklık başka añlamlara gelmiş (añlam daralması yaşamış). Öte yandan Uygurca biçimiñ göze ilmez ma göze ilmezlik olarak uyarlanabileceğini sanıyorum, yapılarını yañlış görmediysem.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8197
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5065

Ynt: ihmal

İletigönderen Kızıltürk » 19 Oca 2019, 19:10

GTS'de verilmiş karşılıklar:

ihmal : boşlama
ihmal etmek : boşlamak
  • 3

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 177
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 432

Ynt: ihmal

İletigönderen datadeveb » 19 Oca 2019, 21:28

Kullandıkça anlamı ne denli karşıladığı belli olur.
TDK GS'de şöyle gösteriliyor


ihmal -li
isim (ihma:li) Arapça ihmāl
isim Gereken ilgiyi göstermeme, boşlama, savsaklama, savsama, önem vermeme
"Ama ben yaşımın toyluğuna kapılmış, ufak tefek ihmaller bulmuştum bu tercümede." - Y. Z. Ortaç




Oktay D. yazdı:
Bengitaşlarındili yazdı:Kazakçada salaq ( salan kişi, boşveren kişi) ihmalkar anlamında, salaqtıq ise ihmal demek
Uygurcada Közgä ilmäs ( ihmalkar), Közgä ilmäslik  ( İhmal ) demek
Bilginize.. 

Bizde salak ile salaklık başka añlamlara gelmiş (añlam daralması yaşamış). Öte yandan Uygurca biçimiñ göze ilmez ma göze ilmezlik olarak uyarlanabileceğini sanıyorum, yapılarını yañlış görmediysem.


salık
boşvermiş, koyvermiş özellikte olan


salveri
ihmal

salveri etmek
ihmal

salvericilik
ihmalcilik

salveren
ihmalkar
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhidi söyleyelim. Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım, uymaya gayret edelim, salih kul olalım inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1350
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 208

Ynt: ihmal

İletigönderen Oktay D. » 20 Oca 2019, 18:36

sal- eylemine eksiz bir şekilde véri sözcüğünü birleştiremezsiñiz. Olsa olsa salıvér- (hızlıca salmak, birden salmak) olur, o da añlam olarak olmuyor.
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8197
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5065

Ynt: ihmal

İletigönderen datadeveb » 20 Oca 2019, 19:55

Oktay D. yazdı:sal- eylemine eksiz bir şekilde véri sözcüğünü birleştiremezsiñiz. Olsa olsa salıvér- (hızlıca salmak, birden salmak) olur, o da añlam olarak olmuyor.


Bu durumda kala kala salık kalıyor.
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhidi söyleyelim. Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım, uymaya gayret edelim, salih kul olalım inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1350
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 208

Ynt: ihmal

İletigönderen Oktay D. » 20 Oca 2019, 20:54

salık sözcüğü "haber" démek.
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8197
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5065

Ynt: ihmal

İletigönderen datadeveb » 20 Oca 2019, 23:12

Oktay D. yazdı:salık sözcüğü "haber" démek.


Sanırım salık önad durumunda dediğim anlama eriyor.

Örnek Salık kişi...

Ancak ihmal anlamı doğmuyor tıkandı türetimler.
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhidi söyleyelim. Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım, uymaya gayret edelim, salih kul olalım inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1350
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 208


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 9 konuk

cron
Reputation System ©'