Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

karbonhidrat

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

karbonhidrat

İletigönderen Batuhan Düzgün » 08 Nis 2015, 18:50

karbonhidrat
isim, kimya
isim, kimya Karbon, hidrojen ve oksijen atomlarından oluşan organik bileşiklerin genel adı

Türkçe karşılığı?
  • 0

Üyelik görseli
Batuhan Düzgün
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 93
Katılım: 21 Ara 2012, 16:51
Konum: Edirne
Değerleme: 1

Ynt: karbonhidrat

İletigönderen M.calli » 08 Nis 2015, 20:28

üzerinde düşünmesi zor bir konu ben bu gibi sözcükler için anlam kayması yoluyla karşılık türetilmesinin daha kolay ve anlaşılır olacağı görüşündeyim karbonhidrat içinde tahıl kaynaklı bir türetim ya da diriltme yerinde olur gibi sonuçta karbonhidat oranı en yüksek olan besin öğelerinden
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: karbonhidrat

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 04 Ara 2018, 00:22

Karbonhidrat aslında sulu kömür demek de... buna "sulu kömürözü" desem olmaz bence.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1272
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 747

Ynt: karbonhidrat

İletigönderen Oktay D. » 04 Ara 2018, 14:15

sulanma
hidrasyon

sulak
hidrat

sulak kömür
karbon hidrat, kömürüñ sulanmasıyla oluşan bileşikler sınıfı
  • 10

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8242
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5244

Ynt: Türkçe'nin bilim dili olmasında önümüze çıkan sorunlar

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 05 Ara 2018, 22:32

Yeni sorun: hidrokarbon ile karbonhidrat arasındaki ayrımı yapıp Türkçeleştirmek.

Karbonhidrata başka bir başlıkta "sulak kömür" demiştik. Hidrokarbona "hidrojenli karbon" gibi bir şey mi diyeceğiz yoksa bir çıkmaza mı gireceğiz?
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1272
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 747

Ynt: Türkçe'nin bilim dili olmasında önümüze çıkan sorunlar

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 05 Ara 2018, 22:40

Hidrokarbonlara hidrokarbon denilmesinin nedeni hidrokarbonların YALNIZCA karbon ve hidrojenden oluşmasıdır. Belki buradan da yola çıkarak bir şey yapabiliriz.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1272
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 747


Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 0 konuk

Reputation System ©'