MUAYENE

[bensay]

Özellikle onumsal anlamda muayene, artısı muayenehane için öbür Türk ülkelerinde kullanılan özdilden karşılıklar var mı?

[Toygun]

OTKK'de bakı denilmiş.

[Bengitaşlarındili]

Özellikle onumsal anlamda muayene, artısı muayenehane için öbür Türk ülkelerinde kullanılan özdilden karşılıklar var mı?

Karav, Tekşiriş, Varlama sözleri Türk dillerinde muayene için kullanılan sözlerdir.

[Toygun]

Özellikle onumsal anlamda muayene, artısı muayenehane için öbür Türk ülkelerinde kullanılan özdilden karşılıklar var mı?

Karav, Tekşiriş, Varlama sözleri Türk dillerinde muayene için kullanılan sözlerdir.

Karav gör- den mi geliyor acaba? Tekşiriş nasıl uyarlanır? Varlama sözcüğünün mantığını anlayamadım.

[Bengitaşlarındili]

Karav Karamak ( Bakmak, Aramak, Kontrol etmek) sözünden geliyor
Tekşiriş olduğu gibi alınabilir.
Yoklama nedir? Yok olup olmadığına bakma, Varlama ne olabilir, var olup olmadığına bakma

[kayabey]

Başka bir söz aramaya veya türetmeye gerek yok. Güncel kullandığımız bakım uygundur.

muayene : bakım
araç muayene : araç bakım
muayenehane : bakımodası - bakımdamı

esenlikler

[Bengitaşlarındili]

Başka bir söz aramaya veya türetmeye gerek yok. Güncel kullandığımız bakım uygundur.

muayene : bakım
araç muayene : araç bakım
muayenehane : bakımodası - bakımdamı

esenlikler

Bakım sözü bana hiç de muayene anlamı vermiyor, araç bakım, araç eskimesin diye araca bakmak, onu gözetmek, kollamak, iyi kullanmak, temizliğini boyasını falan yapmak kavramlarını canlandırıyor zihnimde.

Bakım odası bana sahne sanatçılarının makyaj odası gibi geliyor, ya da hasta birilerinin sürekli gözetim altında tutulduğu yoğn bakım odalarından biri gibi..

Bence başka söz aramaya gerek yok derken büyük yanılgı içindesiniz.

[kayabey]

Arkadaş sen her şeye karşı-duruş olmak zorunda mısın? tuhaf tuhaf kelimeler uydurma. Türkeli' nde bakım kullanılıyor. Bakım uygundur. Daha iyi düşüncen varsa söyle. Yoksa her şeye karışma!

[TürkçeSözlük78]

"Ağrıyan kolumu doktora baktırmaya gittim."

Baktırı

Muâyene

Baktırıevi, baktırılık

Muâyenehâne

[kuluduk]

Tekşirme, yoklama.

[TürkçeSözlük78]

Yoklama sözcüğünü muâyeneden çok "test" için uygun görüyorum. Tekşirme sözcüğünün kökenlemesini de yaparsanız sevinirim.

[datadeveb]

duyra etmek

muayene etmek

Anlam önerisi
Duyra: anlayabilme, algılayabilme, ayırt edebilme alanı
duyra etmek: duyularımızla olduğumuz yerden algılaşılmayan olguları anlamak amacıyla duyra ortamına eriştirip anlamak.

[kuluduk]

Yoklama sözcüğünü muâyeneden çok "test" için uygun görüyorum. Tekşirme sözcüğünün kökenlemesini de yaparsanız sevinirim.

Yoklama "kontrol" manasındadır. Tekşirmenin kökeni forumda teşkermek başlığında tartışılmış.