1. bét (Toplam 1 bét)

keyin "sonra"

İletiGönderilme zamanı: 07 Eyl 2011, 23:21
gönderen ingichka
Eski Türkçe kädin / kidin
Kıpçak Türkümü: Kk. keyin, Kı. kiyin
Karluk Türkümü: Öz. keyin, Ug. kéyin

Ynt: keyin "sonra"

İletiGönderilme zamanı: 08 Eyl 2011, 00:59
gönderen Oktay D.
Sanıyorum kapalı /e/ sesi ile bulunuyor. Ana Oğuzcada olsaydı *kéyin mi olurdu erki[1]?

Türkiye Türkçesi ağızlarındaki sözcükle ilgisi var mıdır?
keyin [2]
Özellikle, özel olarak.
*Fethiye -Muğla


Dipçe.
[1] erki (acaba) [ilgili başlık]
[2] Derleme Sözlüğü, cilt 8, K: ka - küzüm eti, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1975.

Ynt: keyin "sonra"

İletiGönderilme zamanı: 08 Eyl 2011, 07:36
gönderen ingichka
Oktay D. yazdı:Sanıyorum kapalı /e/ sesi ile bulunuyor. Ana Oğuzcada olsaydı *kéyin mi olurdu erki[1]?

Türkiye Türkçesi ağızlarındaki sözcükle ilgisi var mıdır?
keyin [2]
Özellikle, özel olarak.
*Fethiye -Muğla


Dipçe.
[1] erki (acaba) [ilgili başlık]
[2] Derleme Sözlüğü, cilt 8, K: ka - küzüm eti, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1975.

Sözcük Eski Türkçede hem kädin hem kidin şeklinde bulunduğundan kapalı e'li olabilir.  Kidin'in Eski Türkçede "arkadan, karşı yaka, sonra, batı; keten" (Caferoğlu, s.73) anlamları bulunuyormuş. "Özellikle, özel olarak" anlamındaki "keyin"in kökeni farklı olabilir.

Ynt: keyin "sonra"

İletiGönderilme zamanı: 14 Mar 2018, 15:25
gönderen cingelek
Keyi: sonra
Bundan keyi ben siziŋ işiŋize garışmıyon. (Osman Yıldız, Isparta Ağzından Derleme Sözlüğüne Katkılar)