Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Ortak Türkçede Çekim Ekleri Yazma Kuralı

Ortak Türkçe'niñ oluşumu üzerine yapılan çalışmaları içerir.

Ynt: Ortak Türkçede Çekim Ekleri Yazma Kuralı

İletigönderen datadeveb » 30 Eyl 2020, 21:30

Başka bir örnekle üzerinde çalıştığımız "Yazım kuralı neden gereklidir?" konusuna değinelim.

Kazak Türkçesi ile konuşan bir kişi Ortak Türkçeye "ÜY" sözcüğünü aktarır. Bilmeyenler için söylüyorum. "ÜY" anlamı "EV" demek. Evlenmek = Üylenmek... Aynıdır bunlar. Neyse...

Şimdi şöyle bir söz kuralım bakın ortaya ne çıkıyor...

"O üye gitti."

Bu söz konuşulan ortamda büyük olasılık karıştırılmadan anlaşılır. Ancak yazılı ortamda karışmalar doğabiliyor. Şimdi soralım sizce ne demek istedi?

"O üy'e git-ti."
"O üye git-ti."

"O üye gitti." diye yazdığımızda konuyla ilgili düşünce bağı kopuksa "üyeliği olan kişi mi gitti" dedi, yoksa "eve mi gitti" dedi diye düşünürüz...

Bir de virgül olayı var.
O, üy'e git-ti
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2483
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1017

Ynt: Ortak Türkçede Çekim Ekleri Yazma Kuralı

İletigönderen datadeveb » 20 Eki 2020, 19:44

sor- > soru
sor- > sorun

Sorun var mı? / Var mı sorun?

Hangisi
- Soru'n var' mı?
- Sorun' var mı?
- Var' mı soru'n?
- Var' mı sorun'?
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2483
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1017

Önceki

Dön Ortak Türkçe çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'