Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

TDK'ya atılan iftiralar !

Yérgi, övgü, eleştiri, kınama azı kutlama yazılarını içerir.

TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Gökbey » 26 Şub 2008, 15:03

1960'lı yıllarda basın tarafından TDK'yi karalamak için gülünç türetimler yapmıştır. Bu türetimlerin kimler tarafından yapıldığı bilinmiyor ancak, kamu içinde hızla yayılmış ve bunların gerçekten TDK tarafından türetildiği sanılmıştır, hatta sanılmaktadır. TDK başkanı ile yapılan ve Vatan Gazetesi'nde 17.05.2004 günayında yayınlanan bir söyleşide, TDK'nın "oturgaçlı götürgeç, ulusal düttürü, gökkonutsal avrat" gibi gülünç karşılıklar önermediği belirtilmiştir.
TDK'nın türettiği söylenen sözcükler

* Otobüs : Çok Getirgeçli götürgeç
* Tren : Alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturgaçlı getirgeçli götürgeç
* Yumurta : Tavuksal fırtlangıç
* İstiklâl Marşı : Ulusal düttürü
* Hostes : Gök konutsal avrat
* Uçak : Gökkonut
* Restaurant : Sosyal Otlangaç
* Fren : Durdurgaç
* Fotoğraf makinesi : Şekil çeken
* Minibüs: Kaptıkaçtı
* Zil : Zırlangaç
* Problem : Zorlangaç
* Flüt : Öttürgeç
* Ütü : Alttan püskürtmeli düzelteç
* CD : Dönen Bilgi Tekeri
* Gitar : Çok telli çalgaç

Halk üzerindeki etkileri
Bu sözcükler, kamu tarafından gülünç bulunup TDK'nın alay konusu olmasına neden olmasının dışında, dilimizdeki en güzel eklerden biri olan -geç,-gaç ekini de öldürmüştür. Bu iftiranın doğruluğuna inanlar, yapılan yeni türetimlere direnç gösterme eğiliminde olup bu sözcükleri neden olarak göstermişlerdir.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 06 Oca 2013, 08:32 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1725
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 385

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Kafkasmurat » 26 Şub 2008, 22:27

Bunları bize Türkçe öğretmeni anlatmıştı: Tdk'dan diye. Ben de o zaman çözüm bulamadılar; Yabancı sözcük kulanmaktan iyidir demiştim. İlkokulda.
  • 0

Başka dile uymaz annenin sesi, her sözün ararsan vardır Türkçesi. http://www.dmy.info
Üyelik görseli
Kafkasmurat
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 148
Katılım: 04 Şub 2008, 01:28
Konum: istanbul
Değerleme: 102

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Türkçenin Koruyucusu » 29 Şub 2008, 00:24

Ben bu dönemi (sanırım 1970'ler) kaçırdığım için bilemeyeceğim. Bana bu tür olayları dedemgil anlattıydı. Dil devrimini sürdürmek amaçlı bu etkinliğin, ne yazık ki bencil (çıkarçı)ler (ör. Tercüman gazetesi) tarafından baltalanması beni çok üzmektedir. Elbette kambersiz düğün olmaz, arada çatlaklar olacaktır; ancak olmaması gerekirdi, Atatürk Türkiye'sinde.
  • 0

Üyelik görseli
Türkçenin Koruyucusu
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 34
Katılım: 30 Ara 2007, 20:59
Değerleme: 0

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Le Qabaq » 08 Nis 2012, 00:38

İnternette bu tür sözcükleri öne sürerek Türk Dil Kurumu ile dalga geçtiğini sanan insanları görünce şaşırıyorum. Hele şu yumurta için tavuksal fırlangıç / fırlatgıç yazmıyorlar mı, sinir oluyorum. Yahu siz yumurtayı yabancı dilden alınmış bir sözcük mü sanıyorsunuz, hadi öyle sandınız diyelim hangi dilden alınmış acaba diye merak edip hiç mi bakmıyorsunuz da işin aslını öğrenmiyorsunuz? Bir de kopyalayıp kopyalayıp yapıştırmazlar mı... Bunun gibi Azerbaycan Türkçesi ile ilgili yazılmış yazılar da var. Bu insanlar bunlara nasıl inanıyor ya da her okudukları şeyi gerçek mi sanıyorlar? Bakıyorum aynı kopya yazı kaç yerde yayınlanmış alttaki yorumlarda nadiren işin aslı öyle değil deyip düzeltmeye çalışanlar olmuş; onun dışında ehuehuehu tavuksal fırlangaç veya TDK Türkçeyi şöyle yaptı böyle yaptı mahvetti tüh yazık vah vah...
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Le Qabaq » 08 Nis 2012, 00:50

+Yukarıdaki listede bulunan ütü ve uçak sözcükleri de Türkçe kökenli.
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Kuşhan » 08 Nis 2012, 14:10

Ayrıca fren ile CD sözcüklerinin çerivirleri oldukça iyi bile sayılabilir. Dalga geçmeye çalışırken bile güzel sözcükler bulmuşlar.
  • 0

Üyelik görseli
Kuşhan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 492
Katılım: 09 Ağu 2010, 19:45
Değerleme: 19

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Temirbek » 27 Nis 2012, 19:39

* Otobüs : Çok Getirgeçli götürgeç
* Tren : Alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok oturgaçlı getirgeçli götürgeç
* Yumurta : Tavuksal fırtlangıç
* İstiklâl Marşı : Ulusal düttürü
* Hostes : Gök konutsal avrat
* Uçak : Gökkonut
* Restaurant : Sosyal Otlangaç
* Fren : Durdurgaç
* Fotoğraf makinesi : Şekil çeken
* Minibüs: Kaptıkaçtı
* Zil : Zırlangaç
* Problem : Zorlangaç
* Flüt : Öttürgeç
* Ütü : Alttan püskürtmeli düzelteç
* CD : Dönen Bilgi Tekeri
* Gitar : Çok telli çalgaç


Bu önerilerin ciddi ciddi sunulduğunu düşünsek bile -ki öyle değil- bu öneriler tutmadı diye kullanılan yabancı sözlere boyun eğeceğimizi sananlar varsa yañılıyorlar. CD için TDK ya da başka bir kurum, kişi vb. "Dönen Bilgi Tekeri" dedi ve bu öneri tutmadı diyelim, o hâlde "CD"yi kullanacağız mı sanıyorlar? Yañılıyorlar.

Otobüs'ün tam añlamıyla "uyduruk" bir söz olduğunu bilmeyen birine ne añlatabilirsiñiz? "Çok oturgaçlı götürgeç" cidden önerilmiş olsun, neresinde bir "uydurma" ya da "Türkçeye aykırılık" var? Çok, oturmak ve götürmek demiyor mu bu bilgi küpleri? Yumurta, uçak, ütü gibi Türkçe sözlere neden karşılık aransın? Bu kadar bilmez kişilerle neyi tartışabilirsiñiz? "Siziñ diliñiz size, bizim dilimiz bize" deyip bu gibilerle tartışmamak eñ iyisidir. İsteyen istediği dili kullanmakta erkindir, kimse kimseye bir dili ya da sözcüğü dayatamaz. Soñ soluğumuza dek ınadına Türkçe, ınadına aşırı Türkçecilik diyeceğiz.
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1127

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Gökbey » 05 Oca 2013, 22:48

Emin Özdemir'iñ 1969'da yazdığı Öz Türkçe Üzerine adlı bétik kitap te de bu konuya değinildiğini gördüm.
  • 0

Ekler
OzturkceUzerine-EminOzdemir.png
En soñ Gökbey tarafından 08 Oca 2013, 10:36 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1725
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 385

Ynt: TDK'ya atılan iftiralar !

İletigönderen Bi50likdaha » 28 Ağu 2013, 19:50

Yumurta
Uçak
Problem : Sorun
Ütü
Minibüs : Dolmuş

Gibi zaten Türkçe olan ve Türkçeleri var olan nenleri şeyleri yazanları ve inananların usundan kıllanmak gerek , bu adamlardan bir yarayış fayda gelmeyeceği belli.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417


Dön Eleştiri, kutlama

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'