Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Uludağ sözlük nedir?

Yérgi, övgü, eleştiri, kınama azı kutlama yazılarını içerir.

Ynt: Uludağ sözlük nedir?

İletigönderen ZaferÖztürk » 21 Tem 2009, 20:29

Uğrola,
Sevgili arkadaşlar,  1967'de yayınlanan ,'' Arı dil için kanun ve Türk basınında uyandırdığı akisler'' adlı dergi elime geçti. Yayımlayanlar: Türk dilinin dostları ve koruyucuları.
Beşinci ve altıncı yapraklardaki sözcüklerin bir bölümünü aktarıyorum;

Tesadüf yok, rastlantı
Hayat yok, yaşantı
Eser yok, yapıt
Şart yok, koşul ( şart koşarım diyemezsiniz, koşul koşarım olacak)
Sorun diye bir şey uyduracaksınız, güya Türkçe!
Mecburi'yi atacaksınız aslı Farsça  zor kelimesini alıp bunun sonuna un serip zorun, zorunlu gibi bir ucube yaratacaksınız.
Hürriyet'i atacak, yerine istibdat manasına gelen özgürlüğü koyacaksınız...,
Ya eleştiri, ya örneğin; Bunlar tımarhanelik deli saçmalarıdır.
İlginç: Deli saçması, uydurmacalığına şahane bir örnek!
Ya eleştiri, ya örneğin bunlar tımarhanelik deli saçmalarıdır.
Uydurma kelime listesi
Ayrıntı : Teferruat karşılığı
Betimlemek:Tasvir etmek
Erek: gaye
Evre:safha
aşama:merhale
köken:menşe
Kuramsal: nazari
Olasılık: ihtimal
Sav: iddia
Türev: müştak
Yaşam: Ömür
Ezgi: melodi
Doğal: tabii
'
Yukarıdan anladığımız 1967'de yapılan dil savaşını önemli ölçüde TDK kazanmış, yoksa bu sözcüklerin hiçbirini kullanmıyor olacaktık.
Bu savaş sürmekte, yalnız o dönemde bu ölçüde İngilizce baskısı yoktu sanırım. Anlayacağınız çok daha güç koşullar altındayız.
Sokağa çıkmak içimi acıtıyor. AVM'lerde gördüklerim İngilizce dil dersindeymişim duygusunu veriyor.
New arrivals, New season, Food court, Discount, Exit, Cafe corner, Salad bar Toys're us ve daha niceleri
Utanç duyuyorum, yazıklar olsun diyorum. Ne diyeyim bu kadar ezik, özünden uzaklaşmış, değersizlik duygusuna kapılmiş,  tek sözcük ingilizce bilmeyenlerin bu özentisi yıkıyor. Vazgeçmek yok, çok çalışmak çabalamak gerek.

Binlerce yıllık yıldız sözcüğümüz nasıl da devşirildi ve star, oldu
Ya bu Show'a ne demeli Show televizyonu kurulmadan önce yerleşmiş miydi dilimize?
Oysa ne güzeldir gösteri sözü, bu sözcük yerden yere vurulurken nerede aydınlarımız?
Yazılı ve görsel basını yanımıza almalı önce onları bilinçlendirmeli yoksa işimiz gerçekten zor.
Yön-eylem oluşturulmalı, erek belirlenmeli, dayançlı olup çok çabalamalı.
Sağlıcakla ve sevgiyle kalın, yüzünüzden gülümseme, yüreğinizden umut ışığı eksik olmasın.

Zafer
  • 0

Üyelik görseli
ZaferÖztürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 159
Katılım: 03 Eyl 2007, 11:05
Konum: Meydanc?k-?av?at
Değerleme: 6

Ynt: Uludağ sözlük nedir?

İletigönderen Oktay D. » 21 Tem 2009, 21:57

Uydurma kelime listesinin içinde sav var, en eski anlaşılır metnimiz olan Tonyukuk yazıtında sab diye geçen bir sözcük... Gülünç.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8126
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4857

Önceki

Dön Eleştiri, kutlama

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'