Yazanak

[Tumay]

Yazanak:Rapor
TDK

[Gökkurt]

Aktarmak:

5. İletmek, bildirmek
"Derdini size aktarıp arınmış, sizi zehirleyip bırakmıştır." - H. Taner

Rapor illa ki yazılı olmak zorunda değil sanırsam, o itibarla

aktarmaktan

aktarga

rapor

[Gökkurt]

to report yani eylem durumu için ne diyebiliriz ?

[Oktay D.]

Yérlik çevirisinde "report" için bildirim ve éylem için bildirmek diyoruz, ancak "to report" için bildirim yapmak da dénebilir.

[birtancazin]

Rapor, bir konuda araştırma ve inceleme yapıp sonucunu bildirmek demek.
Rapor... İnceleme bildirgesi / inceleme bildirimi

Rapor etmek.. Sonuç bildirmek / durum bildirmek

Kriminal raporu... Bulgu inceleme bildirgesi

Otopsi raporu.. Ölü inceleme bildirgesi

Sağlık raporu.. Sağlık inceleme bildirgesi

Gözlem raporu... Gözlemsel inceleme bildirgesi
Raportör... İnceleme bildirimcisi

Rapor tutmak.. İnceleme bildrimi yazmak
Rapor hazırlamak... İnceleme bildirgesi anıklamak, düzenlemek

Rapor vermek... İnceleme bildirgesi sunmak, / inceleme bildirimi yapmak

Rapor almak... Sayrılık dinlentisi almak