Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Yazanak

Yöresel sözcükleri derleme, tarama çalışmalarını içerir.

Yazanak

İletigönderen Tumay » 11 Eki 2011, 20:34

Yazanak:Rapor
TDK
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: Yazanak

İletigönderen Gökkurt » 07 Mar 2016, 05:40

Aktarmak:

5. İletmek, bildirmek
"Derdini size aktarıp arınmış, sizi zehirleyip bırakmıştır." - H. Taner

Rapor illa ki yazılı olmak zorunda değil sanırsam, o itibarla

aktarmaktan

aktarga
rapor
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 340
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 197

Ynt: Yazanak

İletigönderen Gökkurt » 15 Mar 2017, 03:01

to report yani eylem durumu için ne diyebiliriz ?
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 340
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 197

Ynt: Yazanak

İletigönderen Oktay D. » 15 Mar 2017, 10:08

Yérlik çevirisinde "report" için bildirim ve éylem için bildirmek diyoruz, ancak "to report" için bildirim yapmak da dénebilir.
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7176
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 2980

Ynt: Yazanak

İletigönderen birtancazin » 18 Haz 2017, 21:27

Rapor, bir konuda araştırma ve inceleme yapıp sonucunu bildirmek demek.
Rapor... İnceleme bildirgesi / inceleme bildirimi

Rapor etmek.. Sonuç bildirmek / durum bildirmek

Kriminal raporu... Bulgu inceleme bildirgesi

Otopsi raporu.. Ölü inceleme bildirgesi

Sağlık raporu.. Sağlık inceleme bildirgesi

Gözlem raporu... Gözlemsel inceleme bildirgesi
Raportör... İnceleme bildirimcisi

Rapor tutmak.. İnceleme bildrimi yazmak
Rapor hazırlamak... İnceleme bildirgesi anıklamak, düzenlemek

Rapor vermek... İnceleme bildirgesi sunmak, / inceleme bildirimi yapmak

Rapor almak... Sayrılık dinlentisi almak
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 568
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 131


Dön Derleme, tarama çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'