Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kutu, kap - türdeş sözcükler

Yöresel sözcükleri derleme, tarama çalışmalarını içerir.

kutu, kap - türdeş sözcükler

İletigönderen datadeveb » 12 Eyl 2020, 12:52

Kökeni görmezden gelinerek Türk dillerinde kullanılan eski, yeni sözcükler

Kabran: Arı kovanı, içi oyuk ağaç kap
(Yöre: Kütahya) (Bildiren kişi: https://www.facebook.com/profile.php?id=100009571773534 - Orhan Tanrıkulu)

kasna: ağda kasna (ağda kutusu)

tüp
kova
kasa
kutu
gözgen
giz: bakınız DLT
kiş/giş: bakınız DLT
sadak
kubur
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2538
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1147

Ynt: kutu, kap - türdeş sözcükler

İletigönderen datadeveb » 16 Eyl 2020, 11:55

torba
poşet
terkek/derkek < DLT'de (bohça gibi bir anlamda)
bohça
çuval
çanta
bavul
dosya
klasör
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2538
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1147

Ynt: kutu, kap - türdeş sözcükler

İletigönderen datadeveb » 16 Eyl 2020, 21:19

oda, çekmece, sandık, yüklük, Sin, mezar, gömüt(yeni), kabir, makber, çukur(teşmil), küp, küfe, bagaj, garaj, kaput, külah, bardak, bart, çıkın, tabak, tepsi, kova, dolap, kâse, varil, bidon, şişe, tank, tanker, sürahi, saksı, teneke, yaşık/yaşlık (meyve sandığı), miniyet (ekmek hamuru konulan bölünmüş kap. Yöre Manisa)

miniyet (eski türü görseli) - https://photos.app.goo.gl/Ss5jXivf17vLnBBV8
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2538
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1147

Ynt: kutu, kap - türdeş sözcükler

İletigönderen datadeveb » 18 Eyl 2020, 21:24

heybe, Tekne ( hamur yoğurma kabı), Beşik ( çocuğun kabı), Eşik ( dört duvarlı ve eve bitişik hisar)
Gablama / kablama = kazandan küçük tavadan büyük tencere
Dolça = kova
Vedre = kuyudan su çeken kova
Telis/ təlis = bir tür çuval
Ter = eşeğin üzerine konulan . Uç-uca bağlanmış iki heybe gibi
Küpe = testi gibidir ve kavurmayı doldurur kış için saklarız
Nehre = saksıdan yapılnış ve yoğurdu içinde çalkalar yağ çıkarırız
Tuluk = tulum
Koluk= tarlada yapılan küçük ev / barınak
Kara dam = tavanı diken/ ot/ kamış ile kaplı tarla evi/ barınağı
Oba = yörüklerin yaylada keçeden yaptığı yuvarlak barınak. ( keçe = suya sokup dövdüğümüz koyun yünü)
Türme = hapis - zindan
Kodukluk = hapis , ( koduk eşeğin yavrusu ; sıpadan küçük olan)
İn yada nin = tavuk kümesi
Kom = ahır . ( büyükbaş hayvanların barınağı)
Yuva = kuşların evi
Tandırasar = tandırın bulunduğu oda
Hasar = dört duvar arası bahçe / arazi
İşgab/ işkab = dolap
Boşgab/ boşkab = tabak
Çölmek = çömlek
Tiyen / tiyan = büyük kazan
Samavar = su kaynatılan özel bir kab( rusça)
Heveng = içinde bişeyler ezdiğimiz kab / dibek gibi
Teşt = büyük leğen gibi
Börk = külah
Güvüm / güyüm = sürahi
Aftafa = tuvalette taharet için kullanılan kab
Lüleğin = uzun eğri lülesi olan sürahi
Kalak = tezeklerle yapılan kale gibi yapı. ( içindeki tezekler yağmurdan kardan korunsun diye)
Dehliz/ dəhliz = koridor
Takça / dağça = evin içinde , duvar oyularak yapılır ve kuran-kerim yada eski fotiğraflar oraya konur)
yançık - torba, kese,II, 250 bkz> yançuk (DLT)
yanlık - çoban torbası (DLT)
kaltmak - (heybe) https://www.facebook.com/caucassia/post ... 8125866797
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2538
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1147

Ynt: kutu, kap - türdeş sözcükler

İletigönderen datadeveb » 17 Eki 2020, 22:39

  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2538
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1147


Dön Derleme, tarama çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

cron
Reputation System ©'