Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

eğlek

Yöresel sözcükleri derleme, tarama çalışmalarını içerir.

eğlek

İletigönderen Türkeröz » 12 Ara 2016, 03:52

Güncel Türkçe Sözlük
eğlek, -ği anlamı
is. 1. Sürünün yazın öğle sıcağında dinlendiği gölgelik. 2. Yolcuların geceyi geçirdikleri yer, han, konak.
  • 3

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2872
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 494

Ynt: eğlek

İletigönderen birtancazin » 18 Haz 2017, 21:38

Eğlemek.. Durdurmak, engellemek anlamı yanısıra vakit geçirmek, oyalanmak anlamıma geliyor, eğlence, eğlenmek de buna dayanıyor.

Şunu duymuşumdur, sen çocukları eğle ben birazdan geleceğim örneğindeki gibi kullanışları.

Başlıktaki anlam, duruldan yer, durak anlamıyla yakın.

Eğleşmek biçimi de bir şeylerle oyalanarak vakit geçirmek demek.

Bu bağlamda, eğleşke... Kahve, kafe, bar gibi kişilerin toplumsal yaşamlarında bir arada bulundukları ve vakit geçirdikleri yer adı için uygun olabilir.

Eğlenceyeri.. Disko vb bar türünde içkili ya da içkisiz işletmeler

Eğleşke... Kafe, kahve
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 353
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 52

Ynt: eğlek

İletigönderen Türkeröz » 20 Haz 2017, 01:45

Eğlemek<>oyalamak, eğlenmek<>oyalanmak ilişkisi söyleyiş farkı olduğu anlaşıldı.

Kafenin asıl anlamı kahve demektir. Bugün kullanılan da kafeteryanın kısaltmasıdır. Yani o zamanlar kahve yeri/evi diyorlardı. Ancak kısa söylemek daha kolay geldiği için anlamı da bozulmuştur. Bunlardan biri internet cafedir. Doğrusu internetevi olmalıydı. Bunlar düzelilmeliler.

kahve: kavurdak
kahvehane: kavurdakevi, içoynalık (içme ve oynama yeri)
cafe: ..
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2872
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 494

Ynt: eğlek

İletigönderen Oğuzosis » 20 Haz 2017, 21:47

Yanlış hatırlamıyorsam, Azerice "əylə-" fiili ile aynı anlamdadır.
  • 0

Üyelik görseli
Oğuzosis
Oğuzhan Yavru
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 114
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 91


Dön Derleme, tarama çalışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'