coronavirus, koronavirüs, korona virüsü

[mehmetö]

Basında birden çok biçimde görmüşsünüzdür, henüz adı belirlenmediği için yukuz virüs u ailesinin adıyla söylüyorlar: "coronaviridae" - "coronavirus" ya da 2019-nCoV (n -> new/yeni).

"Corona" Latince "crown/halo" yani "taç/hale" anlamına gelmektedir. "Taç"ın Türkçesini bilmiyorum, o yüzden "hale"nin Türkçesi "ayla"yı kullanıyorum (görsellerde taça daha çok benziyor bence, hale/ayla sizce uygun mu?)

öñeri aylalıyukuzgiller

coronaviridae

öñeri aylalıyukuz

coronavirus

Ayrıca yukuzlar birden çok bağımsız parçacıklar halinde bulunuyormuş, bunlara "virion" deniliyor. "-on" eki "foton, nötron"daki gibi küçültme ekiymiş, "foton"un "ışıncık" olmasından yola çıkarak:

öñeri yukuzcuk

virion

virüs/yukuz - viewtopic.php?f=48&t=124&start=15#p54417