Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

nodül

Onumsal (tıbbî) kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

nodül

İletigönderen YİĞİT TULGA » 09 Tem 2008, 18:36

Uğrola,

nodül [ xx/c] vücutta veya bir ağ üzerinde düğüm ~ Fr nodule düğümcük ~ Lat nodulus [küç.] < Lat nodus düğüm, bağ ~ HAvr *nōd-o- < HAvr *ned- bağlamak, düğümlemek " aneks


düğüm, düğümcük sözcükleri gündelik yaşayışta kullanılan sözcükler de olduğundan;

düğüm Türk [ xi] tügüm bağ < Türk tüg- bağlamak " düğme


tüğüm, tüvüm, tüvmük, tüğü, tüğek, tüğük, tüvün sözcükleri "nodül" yerine kullanılabilir.

İlmik, ilmek benzeri sözcüklerden de yararlanmak olasıdır.

Ayrıca:

ur Türk? [MŞ xiv] (= Moğ ur ağaçtaki yumru, tümör )


Ur sözcüğü Moğolca imiş. Öyleyse doğal olarak bizdendir. Türkçe sayılır. Buradan da onum (tıp) dalında kullanıldığı yere uyacaksa,

urcuk...tümör ya da nodül benzeri bir sözcüğe karşılık olabilir.

Uğrola.
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 23

Dön Sağlık ile Onum (Tıp)

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'