Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

mardi gras (Fr)

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

mardi gras (Fr)

İletigönderen İlteriş » 12 Şub 2013, 20:24

İsacıların 40 günlük oruç döneminden önce, evlerdeki tüm yağ ve etlerin tükettikleri geleneksel gün. Aynı zamanda bu dönemde yapılan büyük eğlencelere de verilen ad.

Fransızcadan bire bir çevirisi "şişman salı" (mardi: salı, gras: şişman).
  • 0

Üyelik görseli
İlteriş
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 146
Katılım: 09 Şub 2013, 16:00
Değerleme: 129

Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

cron
Reputation System ©'