Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Jumpscare (İng.)

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

Ynt: Jumpscare (İng.)

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 27 Oca 2019, 20:31

irkinti
HALK AĞZINDAN
ad
(sıvı şeyler için) birikinti.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1162
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 702

Ynt: Jumpscare (İng.)

İletigönderen Oktay D. » 27 Oca 2019, 20:35

Zaten irk- sözcüğünüñ öz añlamınıñ "birikmek" olduğunu söylemiştim. Ancak ölçünlü dilde birikinti var olduğu için irkinti'yi, kökünüñ mecaz añlamıyla kullanabiliriz böylece. Zaten öz añlamı eskimiş durumda.
  • 2

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8138
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4884

Ynt: Jumpscare (İng.)

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 27 Oca 2019, 20:57

-l çatı eki mi yoksa -n çatı eki mi gelecek diye tartışmalar dönmüştü. İrkinti sözcüğünün vâr olduğunu göstermek için atmıştım o iletiyi. Dediğiniz gibi bu sözcüğü jumpscare anlamında işletebiliriz. Çok güzel karşılıyor bence.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1162
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 702

Ynt: Jumpscare (İng.)

İletigönderen datadeveb » 03 Şub 2019, 02:51

Sokağa çıkıp bu sözcükleri kişilere sorarak ne anlıyorsunuz çalışması yapsak ya. Youtube kanalı altında yeni önerilen güçlü sözcüklerin durumunu gözlemleriz aynı zamanda yaygınlaşma olur. Fikir olarak değintiledim. Tartışmak için yeni başlık açabiliriz.

İrkmece
Ürkmece

Son önerilerim
  • 0

Sözcüklerle, dillerle uğraşmayı bıraktım. Zaten çok dil bilgisi olan birisi değilim.

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühu ve resulühü
Allah'u Teâlâ'ya çok tövbe edelim inşallah. Kuran-ı Kerim okuyalım uymaya gayret edelim inşallah
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1352
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 203

Ynt: Jumpscare (İng.)

İletigönderen Tarhundaradu » 09 May 2019, 22:03

Alay eder gibi olmazsa "zıpırdatmak" öneriyorum. Benim usuma doğrudan bu geldi. Ki günlük konuşmada da kullanılabilir gibime geliyor.
  • 0

Tarhundaradu
İlgili
İlgili
 
İleti: 6
Katılım: 09 May 2019, 21:33
Değerleme: 12

Önceki

Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'