Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

bucket list

Başka dillerde yér alıp henüz Türkçe'ye bile geçmemiş kavramlara karşılık bulma çalışmalarını içerir.

bucket list

İletigönderen Tözkoparan » 29 Kas 2017, 12:17

"Ölmeden önce yapılacaklar listesi" demek. İlginç ve hoş bir kavram. Bizde de keşke akıcı ve kısa bir terimi olsaydı.

"ömür listesi" veya bunun öztürkçe karşılıkları olabilir belki.
  • 0

Tözkoparan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 350
Katılım: 02 Haz 2011, 00:10
Değerleme: 44

Dön Başka Dillerdeki Türkçede Olmayan Kavramlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'