Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

tüşnek, düşnek

Sözcükleriñ añlamları, kullanımları ile ilgili tartışmaları içerir.

tüşnek, düşnek

İletigönderen datadeveb » 13 Tem 2020, 14:32

Selamun aleykum, esenlikler. Şöyle bir söz okudum. tüşnek sözcüğü ilgimi çekti... Türemesini irdelemek isterim. Bilgileriniz nelerdir? Verilen karşılık doğru sözcükler kullanılarak mı verilmiştir?

Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
turña kuş tüşnekiŋe konmiş, tuymatın tuzakka ilinmiş [turna kuşu tüneğine konmuş, anlamadan tuzağa yakalanmış]

Soru 1: Kök sözcük eylem midir? tüş- bildiğimce yüksek bir yerden aşağıda olan bir yere inmek anlamında da kullanılıyor. Örneğin attan tüşmek, attan inmek.

Soru 2: Kök sözcük ad mıdır? tüş adını düşündüğümde ilişki kuramıyorum ancak belki bilmediğim bir yanı vardır diye sormak istedim.

Soru 3: Örnek sözcükler nelerdir?

Soru 4: Günümüzde otel, pansiyon gibi anlamlarda kullanabilir miyiz?

Soru 5: Soru 4 hayır ise; pist gibi bir sözcüğe karşılık anlamında kullanabilir miyiz?
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2240
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 924

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen mehmetö » 13 Tem 2020, 20:36

1) töşne:k (d-) Dev. N. (Conc. N.) fr. töşen-
(abbreviated); 'a place where bedding is laid
out'.

Döşeğin döşendiği/serildiği yer

Turna kuşu tüneğine konmuş -> Turna kuşu döşneğine(çala çırpı yığarak yaptığı yatak) kondu
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 143
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 159

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen datadeveb » 15 Tem 2020, 01:40

Bir anlamı da konmak olan tüş-/düş- eyleminden türemiş olduğunu sandığım sözcüğün döşe- ile ilişkili olduğunu sanmıyorum.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2240
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 924

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen Türkeröz » 15 Tem 2020, 14:24

Bana döşemek doğru geliyor.

döşemek: yerleştirmek
döşenmek: yerleşmek

Yoksa düş- eylemiyle karıştırılacak.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3117
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 655

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen datadeveb » 15 Tem 2020, 15:30

Döşemek eyleminin kökü ya dö- ya da döş. Geçmişine baktığımızda evrilmiş falan da görülmüyor. Degineyim dedim.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2240
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 924

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen mehmetö » 15 Tem 2020, 22:03

Kök "döşe-"dir
Proto-Turkic: *döĺe-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to spread out (as mat) 2 mat, mattress
Russian meaning: 1 расстилать (циновку) 2 циновка, подстилка, тюфяк
Old Turkic: töše- 1, töšek 2, (?) tölet 2 (OUygh.)
Karakhanid: töše- 1, töšek 2 (MK)
Turkish: döše- 1, döšek 2
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 143
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 159

Ynt: tüşnek, düşnek

İletigönderen datadeveb » 22 Tem 2020, 07:45

Eski Türkçe tǖş "1. durma, durak, 2. dinlenme, uyku, 3. rüya" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe tül "rüya" sözcüğü ile eş kökenlidir.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2240
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 924


Dön Añlam Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'