Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

-esiye -asıya

Ekleriñ kökeni üzerine çalışmaları içerir.

-esiye -asıya

İletigönderen Bi50likdaha » 18 Eki 2013, 23:12

Bir işin bitimine kadar geçen süre anlamı katmakta eylemlere.
Memlekette kullanıyormuşuz bu sene ayırdına vardın.

Gelesiye , edesiye , yapasıya gibi  ;D
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 419

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Oktay D. » 18 Eki 2013, 23:19

gelesi sözcüğüne yönelme durum éki gelerek gelesiye olmuş. Burada gel- éyleme -esi éki Eski Türkçede de bu biçimdedir [Bozkurt, 2005], "istek, eğilim" bildirir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5711

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Bi50likdaha » 18 Eki 2013, 23:29

Gelesi başka Gelesiye başka anlama iye ama , bence tam bir açıklama olmuş gibi değil.
İçerdiği zaman aralığını nasıl katıyor ki yönelme durum eki.

-esi istek bildiriyor evet o bariz yapası edesi oynayası sevesi gülesi yok gibi uzar gider.

Toygun gelesiye biz kalkarız = Toygun gelene kadar biz kalkarıza denk.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 419

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Oktay D. » 19 Eki 2013, 01:24

Bi50likdaha yazdı:Gelesi başka Gelesiye başka anlama iye ama , bence tam bir açıklama olmuş gibi değil.
İçerdiği zaman aralığını nasıl katıyor ki yönelme durum eki.

-esi istek bildiriyor evet o bariz yapası edesi oynayası sevesi gülesi yok gibi uzar gider.

Toygun gelesiye biz kalkarız = Toygun gelene kadar biz kalkarıza denk.

"Toygun gelesiye biz kalkarız." = "Toygun'uñ gelişine biz kalkarız."
gibi düşün, burada da yalñızca geliş sözcüğüne yönelme eki gelmiş (tamlama ekini saymazsak: Toygun'uñ geliş-i )
Kırşehir ağzında da gelenece < gelen-[desc=yönelme]e[/desc]-[desc=deñlik/beñzerlik éki]çe[/desc] biçimi bulunuyor örneğin.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5711

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Engin » 19 Eki 2013, 15:10

Oktay D. yazdı:"Toygun gelesiye biz kalkarız." = "Toygun'uñ gelişine biz kalkarız."
gibi düşün, burada da yalñızca geliş sözcüğüne yönelme eki gelmiş (tamlama ekini saymazsak: Toygun'uñ geliş-i )
Kırşehir ağzında da gelenece < gelen-[desc=yönelme]e[/desc]-[desc=deñlik/beñzerlik éki]çe[/desc] biçimi bulunuyor örneğin.


Evet, aynı biçim Yozgat ve Kayseri ağızlarında da kullanılır.
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 14

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Bi50likdaha » 19 Eki 2013, 17:06

gelenece < gelen-e-çe bu değişikmiş harbi  :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 419

Ynt: -esiye -asıya

İletigönderen Oktay D. » 19 Eki 2013, 17:49

Bi50likdaha yazdı:gelenece < gelen-e-çe bu değişikmiş harbi  :)

O yörede "-e kadar" kullanımı néredeyse sıffir sıffir sıffir sıffir. Onuñ yerine +AcA kullanılıyor:
"Sabahaca uyuyamadıydım, acıx kestirīm."
"Sen işiñi bitirenece ben yimēmi yirim ellām"
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5711


Dön Ekler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'