1. bét (Toplam 1 bét)

Sınırlama işlevli +ġAçA / +AçA /

İletiGönderilme zamanı: 09 Ağu 2020, 22:37
gönderen mehmetö
Araştırma: Yönelme Hali Üzerine Gelen +ca Ekinin Hatay Ağzındaki Kullanımı Üzerine Jale ÖZTÜRK

"Türkiye Türkçesinde ölçünlü dilde sınırlama işlevi +A kadar, +A dek, +A değin ve –IncAyA kadar edat grupları ile yapılmakta ve +AçA yapısı kullanılmamaktadır. Türkiye Türkçesi ağızlarında ise Yıldırm’ın tespitine göre Oğuzların Bozok kolunun yayılma alanlarında bu yapının tespit edilebildiği görülüyor."

Örnekler:

"köyeçe yayan gelirdik" - "köye (kadar/değin/dek) yayan gelirdik"
"sabahaça bekledik bizim oğlandan ses çıqmadı." - sabaha kadar
"akşamaça orda ġalma tez gel" - akşama kadar

"oğlum sen yeter ki oku ben öleneççe arkandayım" - ölene kadar

Ynt: Sınırlama işlevli +ġAçA / +AçA /

İletiGönderilme zamanı: 09 Ağu 2020, 22:55
gönderen TürkçeSözlük78
Bu gerçekten çok ilginçmiş, kullanıma geçirilebilir belki.

Ynt: Sınırlama işlevli +ġAçA / +AçA /

İletiGönderilme zamanı: 09 Ağu 2020, 23:08
gönderen Oğuzosis
"yönelme durum eki"+"-ce/çe/ca/ça" eki olsa gerek. Kazak Türkçesinde, bir görevdeki "-genşe/kenşe/ğanşa/qanşa" eki de aynı olup büyük olasılıkla araya bir "n" sesi almış.
Bana ilginç gelen, yazıda, Nevşehir Merkez dışında verilen ağızların hep Doğu Akdeniz ve Güneydoğu Anadolu ağızları olması idi.

Ynt: Sınırlama işlevli +ġAçA / +AçA /

İletiGönderilme zamanı: 10 Ağu 2020, 01:17
gönderen mehmetö
Oğuzosis yazdı:"-genşe/kenşe/ğanşa/qanşa" eki de aynı olup büyük olasılıkla araya bir "n" sesi almış.

"gideneçe" gibi eylemlerde görülen bir durum olabilir belki.Kazakçada eylem "gitgeneşe" gibi bir biçimdeyse n-ş arası "e" düşmesiyle "gitgenşe" olabilir, adlarda durum nedir bilmiyorum.

Ynt: Sınırlama işlevli +ġAçA / +AçA /

İletiGönderilme zamanı: 30 Ağu 2020, 19:36
gönderen mehmetö