Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

-batır

Ekleriñ kökeni üzerine çalışmaları içerir.

-batır

İletigönderen Türkeröz » 24 Şub 2015, 23:27

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
batır anlamı
Şimdiki zaman eki (tekil üçüncü şahıs), -yor
*Kandıra -Kocaeli

-batır anlamı
1. bakınız» Ba, Ba(I)-4. 2. Fiillerin sonuna gelerek süreklilik bildirir:-Ne yapıyorsun ?-Çalışıp batın.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2989
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 549

Ynt: -batır

İletigönderen bensay » 24 Şub 2015, 23:48

Bunun -vatır biçimi de vardır, Muğla yöresinde değme ikisinin de kullanıldığı yerler vardı küçüklüğümde. Sondaki /r/ de genellikle seslendirilmezdi: "yaamıı yavatıı/yabatıı = yağmur yağıyor. Bir de F.Bozkurt'un "Türklerin Dili" adlı betiğinde yanılmıyorsam Uygurca'ların birinde geçiyordu şimdiki oğur eki olarak.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2845
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1402

Ynt: -batır

İletigönderen YEB » 25 Şub 2015, 18:32

Dil ve Anlatım öğretmenimizin sıkça kullandığı bir tümce: "Ne yapıp batırırsınız, çocuklar?" Ya da öyle bir nen (şey) idi. Anımsamıyorum. :)
  • 0

"Muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur."
- Gâzi Mustafa Kemâl ATATÜRK
Üyelik görseli
YEB
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 220
Katılım: 28 Ara 2014, 21:16
Değerleme: 303

Ynt: -batır

İletigönderen Oktay D. » 25 Şub 2015, 18:48

Türk dillerindeki geñel geçer "şimdiki zaman" yapısı:
{eylem} + {ulaç eki} + {süreklilik bildiren bir eylem} + {geñiş zaman eki}

yürümek: Eski Anadolu Türkçesi gel-e yorı-r "gele yürür" > geliyor
yatmak: Özbekçe kel-a yotır "gele yatar" > kelayotır
vb.
  • 3

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8245
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5255


Dön Ekler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'