Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

integral

Mantık, Matematik, Doğabilim (fizik), Kimya, Dirimbilim (biyoloji) gibi dallarda bilimsel kavramlarıñ özleştirme çalışmalarını içerir.

integral

İletigönderen Berk » 01 Oca 2014, 19:05

"integral" sözcüğü için neyi kullanmalıyız? Aynı konu başlığı altındaki "derivative" kelimesi için, çok güzel bir Türkçe karşılığını bulmuşuz: "türev." Aşağıda, integral sözcüğünün sözlükteki anlamı:

integral: a numerical measure computed by a limiting process in which the domain of a function is divided into small subintervals and the value of the function at a point in each subinterval is multiplied by the measurement of that subinterval, all these products then being summed.
  • 0

Üyelik görseli
Berk
İlgili
İlgili
 
İleti: 10
Katılım: 30 Ara 2013, 21:15
Konum: Ýzmir, Türkiye
Değerleme: 0

Ynt: integral

İletigönderen Oktay D. » 01 Oca 2014, 21:37

Bu başlığı açtığıñız iyi oldu, açmadığımızı ayırt étmemiştim.

Doğu coğrafyasına Batı'da bulgulanan integral hesabıñ ilk girdiği tarih 1900'leriñ başıdır. Tevfik Bey, Dâr-ül Fünûn'da vérdiği derslerde integrali mütemmem adıyla öğretmiştir. Bugün Türkçede tümlev diye bir karşılığı bulunmaktadır. Kimileri Fransızca okunuşuyla entegral dése de yaygın olarak integral kullanılıyor.

Latince integralis "bütünleyen biçim" sözcüğü, integer "bütün" sözcüğünden gelir. O da in- "olumsuz" ile tangare- "değmek" sözcüklerinden gelir.

Öte yandan Osmanlıca mütemmem "tümleyen" sözcüğü, Arapça #tmm "tümlemek" sözcüğünden türemiştir, dilimize aynı kökten tamam sözcüğü de geçmiştir.

Türkçe türetim olan tümlev ise, Orta Türkçe tüm "bütün" sözcüğüne +lA- eki ma ve -g eki getirilerek türetilmiş ancak sınav sözcüğünde olduğu gibi Kıpçak Türkçesi étkisiyle *tümlek veya *tümle diye uyarlamak yérine tümlev diye uyarlanmıştır.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 01 Oca 2014, 21:49 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7364
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3248

Ynt: integral

İletigönderen Bi50likdaha » 02 Oca 2014, 02:56

Tümlev doğru ma uygun.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 407

Ynt: integral

İletigönderen Berk » 02 Oca 2014, 18:36

Teşekkür ederim arkadaşlar. :) Sözcüğü çok sevdim, seneye kesinlikle kullanacağım!
  • 0

Üyelik görseli
Berk
İlgili
İlgili
 
İleti: 10
Katılım: 30 Ara 2013, 21:15
Konum: Ýzmir, Türkiye
Değerleme: 0

Ynt: integral

İletigönderen hskizilcik » 04 Eyl 2017, 16:03

ntegral için tümlev denmesi gerektiği kanısındayım. Ters olan türeve benzetilerek... Hem tersi ile aynı ek ile türemiş olur hem de anlamı verir.
  • 0

Üyelik görseli
hskizilcik
Hasan Şahin Kızılcık
Dérnek Üyesi
 
İleti: 93
Katılım: 29 Ağu 2013, 19:25
Konum: Ankara
Değerleme: 112


Dön Biçim ile Doğa Bilimleri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'