1. bét (Toplam 1 bét)

Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 13 Ara 2012, 21:04
gönderen Türkeröz
Kaynak: http://tr.wiktionary.org/wiki/akkalay


akkalay

Karaçay Balkarca

Ad
Anlamlar
[1] Alüminyum

Kategoriler: Karaçay Balkarca sözcüklerAd (Karaçay Balkarca)AdAnlamı olan maddeler

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 14 Oca 2013, 18:49
gönderen Oktay D.
Eşimiñ büyük dedesi Kayseride akkalay alüminyum işi yaparmış, eşim o yüzden akkalay sözcüğünü bu yolla biliyormuş. Démeli Yâni , Türkiye Türkçesinde de kullanımdaymış, ancak sözlüklere geçmemiş niceyse nasılsa .

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 15 Oca 2013, 18:39
gönderen Toygun
Bildiğim kadarıyla kalay Türkçe değil...

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 19 Oca 2013, 16:39
gönderen Türkeröz
kalay[/color][color=rgb(6, 6, 6)][size=11px]  [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=13px][/color][/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/color][color=rgb(2, 2, 2)]a. 1. kim. Atom numarası 50, atom ağırlığı 118,7, yoğunluğu 7,29 olan, 232 °C'de eriyen, gümüş beyazlığında, kolay işlenebilen, yumuşak bir element (simgesi Sn). 2. Kalaylanmış bir kabın üzerindeki alaşım tabakası: “Pencereye, elinde yeni kalaydan çıkmış bir bakır sahanla orta yaşlı kadın geldi.” -O. C. Kaygılı. 3. mec. Aldatıcı görünüş. 4. argo Sövme, küfür.[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(2, 2, 2)][/color][color=rgb(128, 0, 0)]Güncel Türkçe Sözlük[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(128, 0, 0)][/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px][font=Times New Roman][/color]kalay[color=rgb(6, 6, 6)]  İng. tin [/color][color=rgb(2, 2, 2)]Simgesi Sn, atom numarası 50, atom kütlesi 118.69 g, IV A grubu elementi, e.n. 232 °C, k.n. 2270 °C, bileşiklerinde yükseltgenme basamağı 2 ve 4 olan, asit ve kuvvetli bazlarda çözünen, alaşım ve çeliklerin kaplamasında kullanılan, organik bileşikleri oldukça zehirli olan, 3 allotropu bulunan bir element. 13,6 °C altında kararlı olan elmas yapısındaki gri renkli α-kalay ametal, 13.6-161 °C arasında kararlı olan beyaz renkli ß-kalay ile 161 °C üzerinde kararlı olan γ-kalay ise metal özelliği gösterir.[/color][/size][/font][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/color][color=rgb(128, 0, 0)]BSTS / Kimya Terimleri Sözlüğü (II)[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(128, 0, 0)][/color][color=rgb(6, 6, 6)]2007[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px][font=Times New Roman][/color]kalay[color=rgb(6, 6, 6)]  İng. tin [/color][/size][/font][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/color][color=rgb(128, 0, 0)]BSTS / Madencilik Terimleri Kılavuzu[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(128, 0, 0)][/color][color=rgb(6, 6, 6)]1979[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px][font=Times New Roman][/color]kalay[color=rgb(6, 6, 6)]  İng. tin; spelter [/color][color=rgb(2, 2, 2)]Gümüş renkli, yumuşak, dövülgen, sünek bir metal. A. A. 118.70, A. S. 50, Ö. A. 7.31, E. S. 231 .85°C.[/color][/size][/font][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/color][color=rgb(128, 0, 0)]BSTS / Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(128, 0, 0)][/color][color=rgb(6, 6, 6)]1972[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px][font=Times New Roman][/color]kalay[color=rgb(6, 6, 6)]  Fr. étain [/color][color=rgb(2, 2, 2)](kimya)[/color][/size][/font][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/color][color=rgb(128, 0, 0)]BSTS / Orta Öğretim Terimleri Kılavuzu[/color][/color][color=rgb(6, 6, 6)][/size][size=11px] [/size][/color][color=rgb(128, 0, 0)][/color][color=rgb(6, 6, 6)]1963[/color]


ile


http://tr.wiktionary.org/wiki/kalay


TDK ve viki sözlükte kalay yabancı kökenli olarak gösterilmiyor..

Ayrıca Arnavutça'ya ve Boşnakça'ya "kalaj" diye vermişiz..

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 19 Oca 2013, 20:34
gönderen Oktay D.
Biz, kalay sözcüğünü 14.yy'da Arapçadaki /qal˘ay/ sözcüğünden almışız.

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 20 Oca 2013, 19:09
gönderen Türkeröz
Arapça ise ben de alüminyumun özelliklerine baktım biraz demin. Kaplanmada kullanılıyormuş yanlış öğrenmediysem. O zaman alüminyum için akkaplama, akkaplanma, akkaplangı... gibi karşılıklar olabilir.

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 20 Oca 2013, 21:56
gönderen Oktay D.
kaplama "plating" olarak geçtiği için akkaplama "tin plating, tinning, kalaylama" olur. Bu yüzden "kalay" için başka bir karşılık daha iyi olurdu.

Ynt: Alüminyum

İletiGönderilme zamanı: 09 Şub 2013, 16:44
gönderen İlteriş
İngilizcede bu birmiğin adı konusunda oydaşma yok. Aluminium, aluminum, alumium gibi sözcükler kullanılıyor.

Aluminyum, alum sözcüğünden türetilmiş. Alum, Türkçede şap olarak bilinen kimyasalın adı. Alum Fransızcadan Latinceye geçerken alumen olmuş ve acı tuz anlamını kazanmış. Daha sonra da Humphry Davy adlı bilim adamı 1808 yılında aluminyum sözcüğünü türetmiş.

Sözcük türetecek arkadaşlara yardımcı olabilir belki.