Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Canlılarda sınıflandırılma adları

Mantık, Matematik, Doğabilim (fizik), Kimya, Dirimbilim (biyoloji) gibi dallarda bilimsel kavramlarıñ özleştirme çalışmalarını içerir.

Canlılarda sınıflandırılma adları

İletigönderen hskizilcik » 07 Eyl 2017, 17:42

Canlılar sınıflandırılırken aşağıdaki sıralama izleniyor. Bu sıralama adlarının kimisi Türkçe değil. Onlara ne desek?

alem (Arapça kökenli) - Latincesi: regnum
şube (Arapça kökenli) - Latincesi: filum
sınıf (Arapça kökenli) - Latincesi: klasis
takım (Türkçe kökenli) - Latincesi: ordo
aile (Arapça kökenli) - Latincesi: familya
cins (Arapça kökenli) - Latincesi: genus
tür (Türkçe kökenli) - Latincesi: species

Örnek:
Hayvanlar alemi > Omurgalılar şubesi > Memeliler sınıfı > Etçiller takımı > Kedigiller ailesi > Kedi cinsi > Ev kedisi türü

Bu arada, sınıflandırma için ulamlama diyebiliriz. Ancak Farsça köklü canlı sözcüğü için de Türkçe karşılık gerekli. Onun için de dirim sözü bence uygun. Ne dersiniz?
  • 0

Üyelik görseli
hskizilcik
Dérnek Üyesi
 
İleti: 152
Katılım: 29 Ağu 2013, 19:25
Konum: Ankara
Değerleme: 185

Ynt: Canlılarda sınıflandırılma adları

İletigönderen Oktay D. » 07 Eyl 2017, 23:29

"sınıflandırma" yérine dallanma veya dallandırma dénilebilir, nitekim illa bire bir çeviri yapmak géreğinde déğiliz.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7834
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4282

Ynt: Canlılarda sınıflandırılma adları

İletigönderen birtancazin » 08 Eyl 2017, 00:01

Acun..(civan, zinde, cihan ile kökten eski tat dili) alem (arapça)... Bilinen en eski türkçe kökenli sözlerden algu, alangu sözleri bu anlamda. Ayrıca hepsi, tümü ya da bir topluluk anlamıyla alay sözü, alan ve alnaç sözleri de bu örnekler ile kökteş olmalı. Algı olarak düşünsek bu kez güncel algı sözüyle karışmış olur. Alangı diye özgünlüğünü bozmadan ünlü uyumuna göre düşünelim. ALANGI,
Şube.. DARGI (tarmak.. Ayrılmak, dallanmak, dağılmak, bir kök ya da kaynaktan dağılmak, ayrılmak/tarım. Delta)
Sınıf.. Ulam, kesim
Takım... Takım
Aile.. Gil, törkün
Cins.. Töz/türün
Tür.. Tür
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 260

Ynt: Canlılarda sınıflandırılma adları

İletigönderen birtancazin » 08 Eyl 2017, 00:04

Canlı varlıklar için yintem sözü olduğundan işletilebilir, tr türkçesi ses yapısına da uygun.
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 260


Dön Biçim ile Doğa Bilimleri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'